TOKOH
Buddha
Guru yang diperiksa ciri dan perilakunya sebelum mengajarkan Dhamma.
BAGIAN 39
mn91:39.1
Atha kho bhagavā tassa sattāhassa accayena videhesu cārikaṁ pakkāmi.
Setelah tujuh hari berlalu, Sang Bhagavā berangkat berkelana di negeri Videha.
mn91:39.2
Atha kho brahmāyu brāhmaṇo acirapakkantassa bhagavato kālamakāsi.
Tidak lama setelah Sang Bhagavā berangkat, Brahmana Brahmāyu meninggal dunia.
mn91:39.3
Atha kho sambahulā bhikkhū yena bhagavā tenupasaṅkamiṁsu; upasaṅkamitvā bhagavantaṁ abhivādetvā ekamantaṁ nisīdiṁsu. Ekamantaṁ nisinnā kho te bhikkhū bhagavantaṁ etadavocuṁ:
Kemudian sejumlah bhikkhu mendatangi Bhagavā, memberi hormat kepada Bhagavā, lalu duduk di satu sisi. Setelah duduk di satu sisi, para bhikkhu itu berkata kepada Bhagavā:
mn91:39.4
“brahmāyu, bhante, brāhmaṇo kālaṅkato.
“Yang Mulia, brahmana Brahmāyu telah meninggal dunia.
mn91:39.5
Tassa kā gati, ko abhisamparāyo”ti?
Ke manakah tujuan kelahirannya, bagaimana kelahiran berikutnya?”
mn91:39.6
“Paṇḍito, bhikkhave, brahmāyu brāhmaṇo paccapādi dhammassānudhammaṁ, na ca maṁ dhammādhikaraṇaṁ vihesesi.
“Para bhikkhu, brahmana Brahmāyu adalah seorang yang bijaksana. Ia mempraktikkan sesuai dengan Dhamma dan tidak menyusahkanKu sehubungan dengan ajaran.
mn91:39.7
Brahmāyu, bhikkhave, brāhmaṇo pañcannaṁ orambhāgiyānaṁ saṁyojanānaṁ parikkhayā opapātiko hoti, tattha parinibbāyī, anāvattidhammo tasmā lokā”ti.
Para bhikkhu, dengan hancurnya lima belenggu yang lebih rendah, brahmana Brahmāyu terlahir spontan, akan mencapai parinibbāna di alam itu, dan tidak akan kembali lagi dari alam itu.”
mn91:39.8
Idamavoca bhagavā.
Demikianlah yang dikatakan Bhagavā.
mn91:39.9
Attamanā te bhikkhū bhagavato bhāsitaṁ abhinandunti.
Dengan gembira, para bhikkhu itu menyambut baik apa yang dikatakan Bhagavā.
mn91:39.10
Brahmāyusuttaṁ niṭṭhitaṁ paṭhamaṁ.
Selesailah Brahmāyusutta, yang pertama.