
Buddha
Guru yang diperiksa ciri dan perilakunya sebelum mengajarkan Dhamma.
Khotbah tentang Brahmāyu
Brahmana tua Brahmāyu mengirim muridnya memeriksa tiga puluh dua ciri manusia agung pada tubuh Buddha. Setelah melihat perilaku dan mendengar ajaran-Nya, Brahmāyu sendiri datang, memperoleh keyakinan, dan menerima pengajaran bertahap. Inilah Brahmāyu Sutta.

Guru yang diperiksa ciri dan perilakunya sebelum mengajarkan Dhamma.
Brahmana sepuh dan terpelajar yang akhirnya menyatakan keyakinannya.
Murid Brahmāyu yang mengamati Buddha selama berbulan-bulan.
Kota tempat Brahmāyu menemui Buddha.
Keyakinan Brahmāyu tumbuh melalui pengamatan teliti, perilaku yang konsisten, dan pemahaman langsung atas ajaran.
Atha kho sā parisā acchariyabbhutacittajātā ahosi:
Kemudian seluruh kumpulan itu dipenuhi pikiran yang penuh keheranan dan kekaguman:
“acchariyaṁ vata bho, abbhutaṁ vata bho.
“Sungguh menakjubkan, tuan, sungguh mengagumkan, tuan.
Yatra hi nāmāyaṁ brahmāyu brāhmaṇo ñāto yasassī evarūpaṁ paramanipaccakāraṁ karissatī”ti.
Betapa Brahmāyu, brahmana yang terkenal dan termasyhur ini, menunjukkan penghormatan yang setinggi-tingginya kepada Sang Buddha.”
Atha kho bhagavā brahmāyuṁ brāhmaṇaṁ etadavoca:
Kemudian Sang Buddha berkata kepada brahmana Brahmāyu,
“alaṁ, brāhmaṇa, uṭṭhaha nisīda tvaṁ sake āsane yato te mayi cittaṁ pasannan”ti.
“Cukup, brahmana. Bangunlah dan duduklah di tempat dudukmu sendiri, karena pikiranmu telah berkeyakinan penuh kepada-Ku.”
Atha kho brahmāyu brāhmaṇo uṭṭhahitvā sake āsane nisīdi.
Kemudian brahmana Brahmāyu bangkit dan duduk di tempat duduknya sendiri.
Terjemahan Indonesia dibuat dengan bantuan AI oleh Bunbun.