mn91:17.1
So bhuttāvī muhuttaṁ tuṇhī nisīdati, na ca anumodanassa kālamatināmeti.
Setelah makan, ia duduk diam sejenak, tetapi tidak melewati waktu yang tepat untuk mengucapkan syair penghormatan.
BAGIAN 17
mn91:17.2
So bhuttāvī anumodati, na taṁ bhattaṁ garahati, na aññaṁ bhattaṁ paṭikaṅkhati;
Setelah makan, ia mengungkapkan rasa terima kasih tanpa mencela makanan itu atau mengharapkan makanan lain.
mn91:17.3
aññadatthu dhammiyā kathāya taṁ parisaṁ sandasseti samādapeti samuttejeti sampahaṁseti.
Sebaliknya, ia mencerahkan, membangkitkan semangat, mengobarkan, dan menggembirakan kumpulan itu dengan khotbah Dhamma.
mn91:17.4
So taṁ parisaṁ dhammiyā kathāya sandassetvā samādapetvā samuttejetvā sampahaṁsetvā uṭṭhāyāsanā pakkamati.
Setelah mencerahkan, membangkitkan semangat, mengobarkan, dan menggembirakan kumpulan itu dengan khotbah Dhamma, ia bangkit dari tempat duduknya dan pergi.