mn91:10.1
Gacchanto kho pana so bhavaṁ gotamo dakkhiṇeneva pādena paṭhamaṁ pakkamati.
Ketika berjalan, Yang Mulia Gotama melangkahkan kaki kanannya terlebih dahulu.
BAGIAN 10
mn91:10.2
So nātidūre pādaṁ uddharati, nāccāsanne pādaṁ nikkhipati;
Ia tidak mengangkat kaki terlalu jauh, juga tidak meletakkannya terlalu dekat.
mn91:10.3
so nātisīghaṁ gacchati, nātisaṇikaṁ gacchati;
Ia tidak berjalan terlalu cepat, juga tidak berjalan terlalu lambat.
mn91:10.4
na ca adduvena adduvaṁ saṅghaṭṭento gacchati, na ca gopphakena gopphakaṁ saṅghaṭṭento gacchati.
Ia berjalan tanpa menghentakkan lutut atau pergelangan kaki satu sama lain.
mn91:10.5
So gacchanto na satthiṁ unnāmeti, na satthiṁ onāmeti; na satthiṁ sannāmeti, na satthiṁ vināmeti.
Ketika berjalan, ia tidak menegakkan paha terlalu lurus, tidak pula membungkukkannya terlalu rendah; tidak merapatkannya terlalu rapat, tidak pula melebarkannya terlalu longgar.
mn91:10.6
Gacchato kho pana tassa bhoto gotamassa adharakāyova iñjati, na ca kāyabalena gacchati.
Ketika Beliau berjalan, hanya bagian bawah tubuh Beliau yang bergerak, dan Beliau berjalan tanpa usaha.
mn91:10.7
Apalokento kho pana so bhavaṁ gotamo sabbakāyeneva apaloketi;
Ketika menoleh untuk melihat, Yang Mulia Gotama menoleh dengan seluruh tubuh;
mn91:10.8
so na uddhaṁ ulloketi, na adho oloketi;
Beliau tidak menengadah ke atas, tidak pula menunduk ke bawah;
mn91:10.9
na ca vipekkhamāno gacchati, yugamattañca pekkhati; tato cassa uttari anāvaṭaṁ ñāṇadassanaṁ bhavati.
Beliau tidak melihat ke sekeliling sambil berjalan, tetapi memandang lurus ke depan sejauh satu yuga; dan melampaui itu, pengetahuan dan penglihatan Beliau tidak terhalang.