mn90:8.1
Atha kho rājā pasenadi kosalo bhagavantaṁ etadavoca:
Kemudian Raja Pasenadi dari Kosala berkata kepada Bhagavā:
BAGIAN 8
mn90:8.2
“siyā nu kho, bhante, bhagavatā aññadeva kiñci sandhāya bhāsitaṁ, tañca jano aññathāpi paccāgaccheyya.
“Yang Mulia, mungkinkah Bhagavā membicarakan sesuatu yang lain sebagai acuan, tetapi orang itu memahaminya secara berbeda?”
mn90:8.3
Yathā kathaṁ pana, bhante, bhagavā abhijānāti vācaṁ bhāsitā”ti?
Bagaimanakah, Bhante, Sang Bhagavā mengingat telah mengucapkan ucapan itu?”
mn90:8.4
“Evaṁ kho ahaṁ, mahārāja, abhijānāmi vācaṁ bhāsitā:
“Demikianlah, Maharaja, aku mengingat telah mengucapkan ucapan itu:
mn90:8.5
‘natthi so samaṇo vā brāhmaṇo vā yo sakideva sabbaṁ ñassati, sabbaṁ dakkhiti, netaṁ ṭhānaṁ vijjatī’”ti.
‘Tidak ada petapa atau brahmana yang dapat mengetahui segala sesuatu dan melihat segala sesuatu sekaligus; hal itu tidak mungkin terjadi.’”
mn90:8.6
“Heturūpaṁ, bhante, bhagavā āha; saheturūpaṁ, bhante, bhagavā āha:
“Apa yang Bhagavā katakan tampaknya masuk akal; apa yang Bhagavā katakan tampaknya beralasan:
mn90:8.7
‘natthi so samaṇo vā brāhmaṇo vā yo sakideva sabbaṁ ñassati, sabbaṁ dakkhiti, netaṁ ṭhānaṁ vijjatī’ti.
‘Tidak ada petapa atau brahmana yang dapat mengetahui segala sesuatu dan melihat segala sesuatu sekaligus; hal itu tidak mungkin terjadi.’