Atha kho rājā pasenadi kosalo aññataraṁ purisaṁ āmantesi:
Kemudian Raja Pasenadi dari Kosala memanggil seorang pria:
Kannakatthala Sutta
Atha kho rājā pasenadi kosalo aññataraṁ purisaṁ āmantesi:
Kemudian Raja Pasenadi dari Kosala memanggil seorang pria:
“ehi tvaṁ, ambho purisa, mama vacanena sañjayaṁ brāhmaṇaṁ ākāsagottaṁ āmantehi:
“Hai, Tuan, pergilah, atas namaku sampaikan kepada Sañjaya, brahmana dari keluarga Ākāsa:
‘rājā taṁ, bhante, pasenadi kosalo āmantetī’”ti.
‘Yang Mulia, Raja Pasenadi dari Kosala memanggil Tuan.’”
“Evaṁ, devā”ti kho so puriso rañño pasenadissa kosalassa paṭissutvā yena sañjayo brāhmaṇo ākāsagotto tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā sañjayaṁ brāhmaṇaṁ ākāsagottaṁ etadavoca:
“Baik, Baginda,” pria itu menjawab Raja Pasenadi dari Kosala, lalu mendatangi Sañjaya, brahmana dari keluarga Ākāsa; setelah mendatanginya, ia berkata kepada Sañjaya, brahmana dari keluarga Ākāsa:
“rājā taṁ, bhante, pasenadi kosalo āmantetī”ti.
“Raja, Bhante, Pasenadi dari Kosala memanggil Anda,” demikianlah kata orang itu.