mn90:16.1
Atha kho aññataro puriso rājānaṁ pasenadiṁ kosalaṁ etadavoca:
Kemudian seorang laki-laki berkata kepada Raja Pasenadi dari Kosala:
BAGIAN 16
mn90:16.2
“sañjayo, mahārāja, brāhmaṇo ākāsagotto āgato”ti.
"Baginda, Sañjaya, brahmana dari keluarga Ākāsa, telah datang."
mn90:16.3
Atha kho rājā pasenadi kosalo sañjayaṁ brāhmaṇaṁ ākāsagottaṁ etadavoca:
Kemudian Raja Pasenadi dari Kosala berkata kepada Sañjaya, brahmana dari keluarga Ākāsa itu:
mn90:16.4
“ko nu kho, brāhmaṇa, imaṁ kathāvatthuṁ rājantepure abbhudāhāsī”ti?
"Brahmana, siapakah yang memperkenalkan topik pembicaraan ini di dalam lingkungan istana kerajaan?"
mn90:16.5
“Viṭaṭūbho, mahārāja, senāpatī”ti.
"Viḍūḍabha, Baginda, sang panglima perang."
mn90:16.6
Viṭaṭūbho senāpati evamāha:
Tetapi Viḍūḍabha, sang panglima perang, berkata:
mn90:16.7
“sañjayo, mahārāja, brāhmaṇo ākāsagotto”ti.
"Sañjaya-lah, Baginda, brahmana dari keluarga Ākāsa itu."