‹
MN 8

Sallekhasutta

Sallekhasutta — Penghapusan Noda Batin

Majjhima Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA MN 8

Tokoh, tempat, dan gagasan utamanya

Menjawab pertanyaan Mahācunda tentang berbagai pandangan yang muncul di dunia, Buddha menjelaskan Sallekha Sutta: daftar panjang cara mengikis kekotoran batin lewat sifat sebaliknya.

Potret Buddha
TOKOH

Buddha

Guru yang menjelaskan cara mengikis kekotoran batin lewat pengembangan sifat-sifat baik yang berlawanan.

TOKOH

Mahācunda

Bhikkhu yang bertanya kepada Buddha tentang berbagai pandangan yang muncul di dunia, memicu penjelasan tentang cara mengikis kekotoran batin.

Jetavana di Sāvatthī
TEMPAT

Jetavana

Wihara di Sāvatthī, tempat Mahācunda menemui Buddha pada sore hari setelah keluar dari meditasi.

KONSEP

Mengikis lewat sifat sebaliknya

Kekejaman diikis dengan tanpa-kekerasan, kekikiran dengan kedermawanan — setiap kekotoran batin diikis dengan mengembangkan sifat baik yang berlawanan.

Visual pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.

Sinopsis singkat

Mahācunda bertanya kepada Buddha tentang berbagai pandangan mengenai diri dan dunia. Buddha menjelaskan bahwa sekadar munculnya pandangan dapat dipahami dan ditinggalkan dengan melihat pengalaman sebagaimana adanya. Pembicaraan kemudian beralih kepada ‘pengikisan’: bukan sekadar mencapai keadaan meditasi tertentu, melainkan dengan sengaja mengambil arah yang berlawanan dari sifat-sifat buruk—tidak menyakiti ketika orang lain menyakiti, tidak marah ketika orang lain marah, tidak berdusta ketika orang lain berdusta, dan seterusnya. Uraian panjang itu menunjukkan pengikisan sebagai perubahan nyata dalam cara seseorang berpikir, berbicara dan bertindak.

mn8:16.0 5. Uraian tentang Padamnya Nibbana

mn8:16.1 Jika dirimu sendiri tenggelam dalam lumpur, Cunda, mustahil bagimu untuk menolong orang lain yang tenggelam dalam lumpur keluar.

mn8:16.2 Tetapi jika dirimu sendiri tidak tenggelam dalam lumpur, sangat mungkin bagimu untuk menolong orang lain yang tenggelam dalam lumpur keluar.

mn8:16.3 Jika dirimu sendiri tidak terjinakkan, tidak terlatih, dan belum padam, mustahil bagimu untuk menjinakkan, melatih, dan memadamkan orang lain.

mn8:16.4 Tetapi jika dirimu sendiri terjinakkan, terlatih, dan telah padam, sangat mungkin bagimu untuk menjinakkan, melatih, dan memadamkan orang lain.

mn8:16.5 Demikian pula, Cunda, seseorang yang kejam memadamkannya dengan tidak-kekejaman. Seseorang yang membunuh memadamkannya dengan menghindari pembunuhan. …

mn8:16.6 Seseorang yang mengambil apa yang tidak diberikan memadamkannya dengan menghindari mengambil apa yang tidak diberikan.

mn8:16.7 Seseorang yang tidak menjalani kehidupan suci memadamkannya dengan menghindari ketidak-sucian.

mn8:16.8 Bagi seseorang yang berbohong, menghindari kebohongan adalah demi menuju Nibbāna.

mn8:16.9 Bagi seseorang yang berkata memecah belah, menghindari ucapan memecah belah adalah demi menuju Nibbāna.

mn8:16.10 Bagi seseorang yang berkata kasar, menghindari ucapan kasar adalah demi menuju Nibbāna.

mn8:16.11 Bagi seseorang yang berbicara tidak bermanfaat, menghindari pembicaraan tidak bermanfaat adalah demi menuju Nibbāna.

mn8:16.12 Bagi seseorang yang penuh kerinduan (tamak), tidak tamak adalah demi menuju Nibbāna.

mn8:16.13 Bagi seseorang yang berpikiran benci, tidak membenci adalah demi menuju Nibbāna.

mn8:16.14 Bagi seseorang yang berpandangan salah, pandangan benar adalah demi menuju Nibbāna.

mn8:16.15 Bagi seseorang yang berkehendak salah, kehendak benar adalah demi menuju Nibbāna.

mn8:16.16 Bagi seseorang yang berkata salah, ucapan benar adalah demi menuju Nibbāna.

mn8:16.17 Bagi seseorang yang berbuat salah, perbuatan benar adalah demi menuju Nibbāna.

mn8:16.18 Bagi seseorang yang berpenghidupan salah, penghidupan benar adalah demi menuju Nibbāna.

mn8:16.19 Bagi seseorang yang berdaya upaya salah, daya upaya benar adalah demi menuju Nibbāna.

mn8:16.20 Bagi seseorang yang berperhatian salah, perhatian benar adalah demi menuju Nibbāna.

mn8:16.21 Bagi seseorang yang berkonsentrasi salah, konsentrasi benar adalah demi menuju Nibbāna.

mn8:16.22 Bagi seseorang yang berpengetahuan salah, pengetahuan benar adalah demi menuju Nibbāna.

mn8:16.23 Bagi seseorang yang berkebebasan salah, kebebasan benar adalah demi menuju Nibbāna.

mn8:16.24 Bagi seseorang yang diliputi kemalasan dan kelambanan, terbebas dari kemalasan dan kelambanan adalah demi menuju Nibbāna.

mn8:16.25 Bagi seseorang yang gelisah, ketenangan adalah demi menuju Nibbāna.

mn8:16.26 Bagi seseorang yang ragu-ragu, melampaui keragu-raguan adalah demi menuju Nibbāna.

mn8:16.27 Bagi seseorang yang pemarah, tidak marah adalah demi menuju Nibbāna.

mn8:16.28 Bagi seseorang yang memiliki dendam, ketiadaan dendam adalah menuju padamnya.

mn8:16.29 Bagi seseorang yang bersifat licik, ketiadaan kelicikan adalah menuju padamnya.

mn8:16.30 Bagi seseorang yang bersifat iri, ketiadaan keirihatian adalah menuju padamnya.

mn8:16.31 Bagi seseorang yang bersifat dengki, ketiadaan kedengkian adalah menuju padamnya.

mn8:16.32 Bagi seseorang yang bersifat kikir, ketiadaan kekikiran adalah menuju padamnya.

mn8:16.33 Bagi seseorang yang bersifat curang, ketiadaan kecurangan adalah menuju padamnya.

mn8:16.34 Bagi seseorang yang bersifat munafik, ketiadaan kemunafikan adalah menuju padamnya.

mn8:16.35 Bagi seseorang yang bersifat keras kepala, ketiadaan kekeras-kepalaan adalah menuju padamnya.

mn8:16.36 Bagi seseorang yang bersifat angkuh, ketiadaan keangkuhan adalah menuju padamnya.

mn8:16.37 Bagi seseorang yang sulit dinasihati, kemudahan dinasihati adalah menuju padamnya.

mn8:16.38 Bagi seseorang yang berteman buruk, pertemanan yang baik adalah menuju padamnya.

mn8:16.39 Bagi seseorang yang lengah, ketekunan adalah menuju padamnya.

mn8:16.40 Bagi seseorang yang kurang berkeyakinan, keyakinan adalah menuju padamnya.

mn8:16.41 Bagi seseorang yang tidak memiliki rasa malu, rasa malu adalah menuju padamnya.

mn8:16.42 Bagi seseorang yang tidak memiliki rasa takut akan akibat perbuatan salah, rasa takut akan akibat perbuatan salah adalah menuju padamnya.

mn8:16.43 Bagi seseorang yang sedikit belajar, banyak belajar adalah menuju padamnya.

mn8:16.44 Bagi seseorang yang malas, pembangkitan semangat adalah menuju padamnya.

mn8:16.45 Bagi seseorang yang berpikiran kacau, penegakan perhatian adalah menuju padamnya.

mn8:16.46 Bagi seseorang yang kurang bijaksana, kesempurnaan kebijaksanaan adalah menuju padamnya.

mn8:16.47 Bagi seseorang yang melekat pada pandangannya sendiri, menggenggamnya erat, dan enggan melepaskannya, ketidaklekatan pada pandangannya sendiri, tidak menggenggamnya erat, dan mudah melepaskannya adalah menuju padamnya.

TEKS DI TIGA KERANJANG
IndonesiaTersedia

Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.