Khotbah tentang Tempat-Tempat Suci Dhamma
Atha kho rājā pasenadi kosalo vihāraṁ pavisitvā bhagavato pādesu sirasā nipatitvā bhagavato pādāni mukhena ca paricumbati, pāṇīhi ca parisambāhati, nāmañca sāveti:
Kemudian Raja Pasenadi dari Kosala memasuki vihara, bersujud dengan kepalanya di kaki Bhagavā, mencium kaki Bhagavā dengan mulutnya dan mengusapnya dengan tangannya, serta menyebutkan namanya:
“rājāhaṁ, bhante, pasenadi kosalo;
“Yang Mulia, saya adalah Raja Pasenadi dari Kosala;
rājāhaṁ, bhante, pasenadi kosalo”ti.
saya, Yang Mulia, adalah Raja Pasenadi dari Kosala.”
“Kiṁ pana tvaṁ, mahārāja, atthavasaṁ sampassamāno imasmiṁ sarīre evarūpaṁ paramanipaccakāraṁ karosi, mittūpahāraṁ upadaṁsesī”ti?
“Akan tetapi, Baginda Raja, alasan apakah yang Baginda lihat sehingga Baginda menunjukkan penghormatan yang setinggi-tingginya terhadap tubuh ini, serta memperlihatkan kasih sayang yang nyata?”
Terjemahan Indonesia dibuat dengan bantuan AI oleh Bunbun.