mn89:2.1
Tena kho pana samayena rājā pasenadi kosalo nagarakaṁ anuppatto hoti kenacideva karaṇīyena.
Pada saat itu, Raja Pasenadi dari Kosala telah tiba di Nagaraka karena suatu urusan.
BAGIAN 2
mn89:2.2
Atha kho rājā pasenadi kosalo dīghaṁ kārāyanaṁ āmantesi:
Kemudian Raja Pasenadi dari Kosala berkata kepada Dīgha Kārāyana:
mn89:2.3
“yojehi, samma kārāyana, bhadrāni bhadrāni yānāni, uyyānabhūmiṁ gacchāma subhūmiṁ dassanāyā”ti.
“Siapkanlah kereta-kereta terbaik, Kārāyana yang baik. Kita akan pergi ke taman untuk melihat pemandangan yang indah.”
mn89:2.4
“Evaṁ, devā”ti kho dīgho kārāyano rañño pasenadissa kosalassa paṭissutvā bhadrāni bhadrāni yānāni yojāpetvā rañño pasenadissa kosalassa paṭivedesi:
“Baik, Baginda,” jawab Dīgha Kārāyana kepada Raja Pasenadi dari Kosala. Setelah menyiapkan kereta-kereta terbaik, ia memberitahukan kepada Raja Pasenadi dari Kosala:
mn89:2.5
“yuttāni kho te, deva, bhadrāni bhadrāni yānāni.
“Baginda, kereta-kereta terbaik telah siap.
mn89:2.6
Yassadāni kālaṁ maññasī”ti.
Sekarang, silakan Baginda berangkat sesuai kehendak.”