mn89:10.1
“Atthi kho me, bhante, bhagavati dhammanvayo hoti:
“Yang Mulia, aku memiliki keyakinan yang selaras dengan Dhamma terhadap Bhagavā:
BAGIAN 10
mn89:10.2
‘sammāsambuddho bhagavā, svākkhāto bhagavatā dhammo, suppaṭipanno bhagavato sāvakasaṅgho’ti.
‘Sang Bhagavā adalah seorang Buddha yang tercerahkan sempurna. Dhamma yang diajarkan oleh Bhagavā telah dijelaskan dengan baik. Saṅgha para siswa Bhagavā telah berlatih dengan baik.’
mn89:10.3
Idhāhaṁ, bhante, passāmi eke samaṇabrāhmaṇe pariyantakataṁ brahmacariyaṁ carante dasapi vassāni, vīsampi vassāni, tiṁsampi vassāni, cattārīsampi vassāni.
Di sini, Bhante, saya melihat beberapa petapa dan brahmana menjalani kehidupan suci hanya dalam waktu yang terbatas: sepuluh tahun, dua puluh tahun, tiga puluh tahun, atau empat puluh tahun.
mn89:10.4
Te aparena samayena sunhātā suvilittā kappitakesamassū pañcahi kāmaguṇehi samappitā samaṅgībhūtā paricārenti.
Kemudian, pada waktu berikutnya, setelah mandi dengan bersih, diolesi wewangian, dengan rambut dan janggut yang terawat, mereka bersenang-senang, dipenuhi dan dilengkapi dengan lima jenis kenikmatan indria.
mn89:10.5
Idha panāhaṁ, bhante, bhikkhū passāmi yāvajīvaṁ āpāṇakoṭikaṁ paripuṇṇaṁ parisuddhaṁ brahmacariyaṁ carante.
Akan tetapi di sini, Bhante, aku melihat para bhikkhu menjalani kehidupan suci yang sempurna dan murni seumur hidup mereka, hingga hembusan napas terakhir.
mn89:10.6
Na kho panāhaṁ, bhante, ito bahiddhā aññaṁ evaṁ paripuṇṇaṁ parisuddhaṁ brahmacariyaṁ samanupassāmi.
Namun, Bhante, aku tidak melihat kehidupan suci lain di luar ini yang demikian sempurna dan murni.
mn89:10.7
Ayampi kho me, bhante, bhagavati dhammanvayo hoti:
Ini pula, Bhante, yang membuatku menyimpulkan tentang Bhagavā berdasarkan Dhamma:
mn89:10.8
‘sammāsambuddho bhagavā, svākkhāto bhagavatā dhammo, suppaṭipanno bhagavato sāvakasaṅgho’ti.
‘Sungguh, Bhagavā adalah seorang yang telah tercerahkan sempurna. Dhamma telah dibabarkan dengan baik. Saṅgha para siswa telah berlatih dengan baik.’