MN 89

Dhammacetiyasutta

Khotbah tentang Tempat-Tempat Suci Dhamma

Majjhima Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

mn89:13.1 Furthermore, as an anointed aristocratic king

mn89:13.2 I am able to execute, fine, or banish those who are guilty.

mn89:13.3 Yet when I’m sitting in court they interrupt me.

mn89:13.5 to stop interrupting me and wait until I’ve finished speaking.

mn89:13.8 while the Buddha is teaching an assembly of many hundreds, and there is no sound of his disciples coughing or clearing their throats.

mn89:13.9 Once it so happened that the Buddha was teaching an assembly of many hundreds.

mn89:13.10 Then one of his disciples cleared their throat.

mn89:13.11 And one of their spiritual companions nudged them with their knee, to indicate:

mn89:13.12 ‘Hush, venerable, don’t make a sound! Our teacher, the Blessed One, is teaching!’

mn89:13.14 ‘Oh lord, how incredible, how amazing,

mn89:13.15 how an assembly can be so well trained without rod or sword!’

mn89:13.16 I don’t see any other assembly elsewhere so well trained.

mn89:13.17 So I infer this about the Buddha from the teaching:

mn89:13.18 ‘The Blessed One is a fully awakened Buddha. The teaching is well explained. The Saṅgha is practicing well.’

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗

Terjemahan Indonesia dibuat dengan bantuan AI oleh Bunbun.