“Acchariyaṁ, mallike, abbhutaṁ, mallike.
“Luar biasa, Mallikā, menakjubkan, Mallikā,
Khotbah tentang yang Terlahir dari yang Tercinta
“Acchariyaṁ, mallike, abbhutaṁ, mallike.
“Luar biasa, Mallikā, menakjubkan, Mallikā,
Yāvañca so bhagavā paññāya ativijjha maññe passati.
Sejauh apa Sang Buddha melihat dengan kebijaksanaan yang menembus, tampaknya bagiku.
Ehi, mallike, ācamehī”ti.
Mari, Mallikā, basuhlah tanganku.”
Atha kho rājā pasenadi kosalo uṭṭhāyāsanā ekaṁsaṁ uttarāsaṅgaṁ karitvā yena bhagavā tenañjaliṁ paṇāmetvā tikkhattuṁ udānaṁ udānesi:
Kemudian Raja Pasenadi dari Kosala bangkit dari duduknya, merapikan jubahnya di satu bahu, merangkapkan kedua telapak tangan menghadap Bhagavā, dan mengungkapkan perasaan yang mendalam itu tiga kali:
“Namo tassa bhagavato arahato sammāsambuddhassa.
“Hormat kepada Bhagavā, Yang Arahat, Yang Tercerahkan Sempurna.
Namo tassa bhagavato arahato sammāsambuddhassa.
Hormat kepada Bhagavā, Yang Arahat, Yang Tercerahkan Sempurna.
Namo tassa bhagavato arahato sammāsambuddhassā”ti.
Hormat kepada Bhagavā, Yang Arahat, Yang Tercerahkan Sempurna.”
Piyajātikasuttaṁ niṭṭhitaṁ sattamaṁ.
Selesailah Sutta Piyajātika, yang ketujuh.
Terjemahan Indonesia dibuat dengan bantuan AI oleh Bunbun.