MN 87

Piyajātikasutta

Khotbah tentang yang Terlahir dari yang Tercinta

Majjhima Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

mn87:25.2 apakah engkau mencintai Ratu Vāsabhā?”

mn87:25.3 “Demikianlah, Mallika, Vāsabhā adalah putri khattiya yang kucintai,” jawabnya.

mn87:25.4 “Bagaimana menurutmu, Maharaja, jika Vāsabhā, putri khattiya itu, mengalami perubahan dan kemunduran, apakah akan muncul dalam dirimu kesedihan, ratapan, penderitaan, duka, dan keputusasaan?”

mn87:25.5 “Mallika, jika Vāsabhā, putri khattiya itu, mengalami perubahan dan kemunduran, bahkan nyawaku pun bisa berubah; apalagi tidak akan muncul dalam diriku kesedihan, ratapan, penderitaan, duka, dan keputusasaan?”

mn87:25.6 “Inilah, Maharaja, yang dimaksud oleh Bhagavā, yang mengetahui dan melihat, Yang Arahat, Yang Tercerahkan Sempurna, ketika Beliau berkata:

mn87:25.7 ‘Kesedihan, ratapan, penderitaan, duka, dan keputusasaan lahir dari apa yang dicintai; semuanya berakar pada apa yang dicintai.’”

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗

Terjemahan Indonesia dibuat dengan bantuan AI oleh Bunbun.