MN 85

Bodhirājakumārasutta

Khotbah dengan Pangeran Bodhi

Majjhima Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA MN 85

Tokoh, tempat, dan gagasan utamanya

Pangeran Bodhi berharap kebahagiaan diperoleh melalui penderitaan. Buddha menanggapinya dengan kisah pencarian-Nya sendiri dan menjelaskan lima kualitas yang dibutuhkan seorang siswa agar latihan berbuah. Inilah Bodhirājakumāra Sutta.

Potret Buddha
TOKOH

Buddha

Guru yang menceritakan pencarian sebelum pencerahan dan jalan yang ditemukannya.

TOKOH

Pangeran Bodhi

Pangeran yang mengundang Buddha ke istana Kokanada.

TEMPAT

Suṁsumāragira

Kota tempat istana baru Pangeran Bodhi berada.

GAGASAN

Lima kualitas siswa

Keyakinan, kesehatan, kejujuran, semangat, dan kebijaksanaan membuat seseorang siap dibimbing menuju pembebasan.

Visual pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.

mn85:47.1 Tassa mayhaṁ, rājakumāra, etadahosi:

mn85:47.2 ‘kassa nu kho ahaṁ paṭhamaṁ dhammaṁ deseyyaṁ?

mn85:47.3 Ko imaṁ dhammaṁ khippameva ājānissatī’ti?

mn85:47.4 Tassa mayhaṁ, rājakumāra, etadahosi:

mn85:47.5 ‘ayaṁ kho udako rāmaputto paṇḍito viyatto medhāvī dīgharattaṁ apparajakkhajātiko.

mn85:47.6 Yannūnāhaṁ udakassa rāmaputtassa paṭhamaṁ dhammaṁ deseyyaṁ;

mn85:47.7 so imaṁ dhammaṁ khippameva ājānissatī’ti.

mn85:47.8 Atha kho maṁ, rājakumāra, devatā upasaṅkamitvā etadavoca:

mn85:47.9 ‘abhidosakālaṅkato, bhante, udako rāmaputto’ti.

mn85:47.10 Ñāṇañca pana me dassanaṁ udapādi:

mn85:47.11 ‘abhidosakālaṅkato udako rāmaputto’ti.

mn85:47.12 Tassa mayhaṁ, rājakumāra, etadahosi:

mn85:47.14 Sace hi so imaṁ dhammaṁ suṇeyya, khippameva ājāneyyā’ti.

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗

Terjemahan Indonesia dibuat dengan bantuan AI oleh Bunbun.