MN 85

Bodhirājakumārasutta

Khotbah dengan Pangeran Bodhi

Majjhima Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

mn85:32.1

Tassa mayhaṁ, rājakumāra, etadahosi:

Maka, Pangeran, aku berpikir:

mn85:32.2

‘kiṁ nu kho ahaṁ tassa sukhassa bhāyāmi yaṁ taṁ sukhaṁ aññatreva kāmehi aññatra akusalehi dhammehī’ti?

‘Mengapa aku takut pada kebahagiaan itu, yang tidak berkaitan dengan kenikmatan indria maupun kualitas-kualitas yang tidak terampil?’

mn85:32.3

Tassa mayhaṁ, rājakumāra, etadahosi:

Maka, Pangeran, aku berpikir:

mn85:32.4

‘na kho ahaṁ tassa sukhassa bhāyāmi yaṁ taṁ sukhaṁ aññatreva kāmehi aññatra akusalehi dhammehī’ti.

‘Aku tidak takut pada kebahagiaan itu, yang tidak berkaitan dengan kenikmatan indria maupun kualitas-kualitas yang tidak terampil.’

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗

Terjemahan Indonesia dibuat dengan bantuan AI oleh Bunbun.