mn85:3.1
Atha kho bodhi rājakumāro sañjikāputtaṁ māṇavaṁ āmantesi:
Kemudian Pangeran Bodhi berkata kepada brahmana muda Sañjikāputta:
BAGIAN 3
mn85:3.2
“ehi tvaṁ, samma sañjikāputta, yena bhagavā tenupasaṅkama; upasaṅkamitvā mama vacanena bhagavato pāde sirasā vanda, appābādhaṁ appātaṅkaṁ lahuṭṭhānaṁ balaṁ phāsuvihāraṁ puccha:
“Marilah, sahabat Sañjikāputta, pergilah menemui Sang Bhagavā. Setelah pergi, bersujudlah dengan kepalamu di kaki Sang Bhagavā atas namaku, dan tanyakan apakah Beliau sehat, bebas dari penyakit, ringan, kuat, dan hidup dengan nyaman:
mn85:3.3
‘bodhi, bhante, rājakumāro bhagavato pāde sirasā vandati, appābādhaṁ appātaṅkaṁ lahuṭṭhānaṁ balaṁ phāsuvihāraṁ pucchatī’ti.
‘Yang Mulia, Pangeran Bodhi bersujud dengan kepalanya di kaki Sang Bhagavā dan menanyakan apakah Beliau sehat, bebas dari penyakit, ringan, kuat, dan hidup dengan nyaman.’
mn85:3.4
Evañca vadehi:
Dan katakanlah ini:
mn85:3.5
‘adhivāsetu kira, bhante, bhagavā bodhissa rājakumārassa svātanāya bhattaṁ saddhiṁ bhikkhusaṅghenā’”ti.
‘Sudilah kiranya, Yang Mulia, Sang Bhagavā menerima undangan makan besok dari Pangeran Bodhi bersama dengan Saṅgha para bhikkhu.’”