mn85:26.1
Apissu maṁ, rājakumāra, devatā disvā evamāhaṁsu:
Kemudian, Pangeran, para dewa melihatku dan berkata,
BAGIAN 26
mn85:26.2
‘kālaṅkato samaṇo gotamo’ti.
‘Pertapa Gotama telah meninggal dunia.’
mn85:26.3
Ekaccā devatā evamāhaṁsu:
Sebagian dewata berkata,
mn85:26.4
‘na kālaṅkato samaṇo gotamo, api ca kālaṁ karotī’ti.
‘Pertapa Gotama tidak wafat, tetapi sedang sekarat.’
mn85:26.5
Ekaccā devatā evamāhaṁsu:
Sebagian dewata yang lain berkata,
mn85:26.6
‘na kālaṅkato samaṇo gotamo, nāpi kālaṁ karoti. Arahaṁ samaṇo gotamo. Vihāro tveva so arahato evarūpo hotī’ti.
‘Pertapa Gotama tidak wafat, juga tidak sedang sekarat. Pertapa Gotama adalah seorang Arahant, karena begitulah cara para Arahant berdiam.’