Bodhirājakumārasutta

mn85:59.1 Ketika, Pangeran, seorang bhikkhu yang memiliki lima faktor yang mendukung meditasi ini memperoleh Sang Tathāgata sebagai pembimbing—

mn85:59.2 demi tujuan yang karenanya para putra keluarga dengan benar meninggalkan kehidupan rumah tangga menuju kehidupan tanpa rumah, yaitu pencapaian tertinggi dari kehidupan suci—ia dapat, dalam kehidupan ini juga, dengan pengetahuan langsung, merealisasikannya dan berdiam di dalamnya selama tujuh tahun.

mn85:59.3 Biarlah tujuh tahun itu, Pangeran, tidak disebutkan.

mn85:59.4 Ketika seorang bhikkhu yang memiliki lima faktor yang mendukung meditasi ini memperoleh Sang Tathāgata sebagai pembimbing—

mn85:59.5 demi tujuan yang karenanya para putra keluarga dengan benar meninggalkan kehidupan rumah tangga menuju kehidupan tanpa rumah, yaitu pencapaian tertinggi dari kehidupan suci—ia dapat, dalam kehidupan ini juga, dengan pengetahuan langsung, merealisasikannya dan berdiam di dalamnya selama enam tahun, …

mn85:59.6 Lima tahun …

mn85:59.7 Empat tahun …

mn85:59.8 Tiga tahun …

mn85:59.9 Dua tahun …

mn85:59.10 atau sesedikit satu tahun.

mn85:59.11 Biarlah satu tahun itu, Pangeran.

mn85:59.12 Seorang bhikkhu yang memiliki lima faktor penunjang usaha ini, dengan memperoleh Sang Tathāgata sebagai pembimbing—

mn85:59.13 demi tujuan yang karenanya para putra keluarga dengan benar meninggalkan keduniawian menuju kehidupan tanpa rumah, yakni pencapaian tertinggi, akhir dari kehidupan suci, yang setelah menyadarinya sendiri dengan pengetahuan langsung di kehidupan ini, ia akan berdiam di dalamnya—dalam tujuh bulan.

mn85:59.14 Biarlah tujuh bulan itu, Pangeran.

mn85:59.15 Seorang bhikkhu yang memiliki lima faktor penunjang usaha ini, dengan memperoleh Sang Tathāgata sebagai pembimbing—

mn85:59.16 demi tujuan yang karenanya para putra keluarga dengan benar meninggalkan keduniawian menuju kehidupan tanpa rumah, yakni pencapaian tertinggi—

mn85:59.17 akhir dari kehidupan suci, yang setelah menyadarinya sendiri dengan pengetahuan langsung di kehidupan ini, ia akan berdiam di dalamnya—dalam enam bulan …

mn85:59.18 lima bulan …

mn85:59.19 empat bulan …

mn85:59.20 tiga bulan …

mn85:59.21 dua bulan …

mn85:59.22 satu bulan …

mn85:59.23 setengah bulan.

mn85:59.24 Biarlah setengah bulan itu, Pangeran.

mn85:59.25 Seorang bhikkhu yang memiliki lima faktor penunjang usaha ini, dengan memperoleh Sang Tathāgata sebagai pembimbing—

mn85:59.26 Demi tujuan yang karenanya para putra keluarga dengan benar meninggalkan kediaman rumah tangga menuju kehidupan tanpa rumah, tujuan tertinggi itu—

mn85:59.27 akhir kehidupan suci, yang dalam kehidupan ini juga, setelah mengetahuinya sendiri secara langsung, ia akan merealisasikannya dan berdiam di dalamnya selama tujuh hari tujuh malam.

mn85:59.28 Biarlah, Pangeran, tujuh hari tujuh malam itu berlalu.

mn85:59.29 Seorang bhikkhu yang memiliki lima faktor usaha ini, ketika memperoleh Tathāgata sebagai pembimbing—

mn85:59.30 demi tujuan yang karenanya para putra keluarga dengan benar meninggalkan kediaman rumah tangga menuju kehidupan tanpa rumah, tujuan tertinggi itu—

mn85:59.31 akhir kehidupan suci, yang dalam kehidupan ini juga, setelah mengetahuinya sendiri secara langsung, ia akan merealisasikannya dan berdiam di dalamnya selama enam hari enam malam …

mn85:59.32 lima hari lima malam …

mn85:59.33 empat hari empat malam …

mn85:59.34 tiga hari tiga malam …

mn85:59.35 dua hari dua malam …

mn85:59.36 atau sesingkat satu hari.

mn85:59.37 Biarlah, Pangeran, satu hari itu.

mn85:59.38 Dengan memiliki lima faktor penopang meditasi ini, seorang bhikkhu yang memiliki Yang Tathāgata sebagai pembimbingnya, jika diberi petunjuk pada sore hari, akan mencapai penembusan pada pagi hari; jika diberi petunjuk pada pagi hari, akan mencapai penembusan pada sore hari.”