mn85:17.1 “Demikian pula, Pangeran, para petapa atau brahmana mana pun yang tidak berdiam dengan tubuh dan pikiran terasing dari kenikmatan indria, dan keinginan indria, kecintaan indria, kegilaan indria, kehausan indria, dan gejolak indria terhadap kenikmatan indria itu tidak sepenuhnya ditinggalkan dan tidak sepenuhnya diredakan di dalam batin mereka—apakah mereka mengalami perasaan sakit, tajam, menyiksa, dan pedih akibat pengikhtiarannya ataupun tidak, mereka tidak mampu mencapai pengetahuan dan penglihatan, pencerahan tertinggi.
BAGIAN 17
mn85:17.2 Jika para petapa dan brahmana yang mulia itu dengan sengaja mengalami perasaan sakit yang tajam, keras, dan menyiksa, maka mereka sungguh tidak mampu mencapai pengetahuan, penglihatan, dan pencerahan sempurna yang tiada taranya.
mn85:17.3 Jika para petapa dan brahmana yang mulia itu tidak dengan sengaja mengalami perasaan sakit yang tajam, keras, dan menyiksa, maka mereka pun sungguh tidak mampu mencapai pengetahuan, penglihatan, dan pencerahan sempurna yang tiada taranya.
mn85:17.4 Ini, Pangeran, adalah perumpamaan pertama yang terlintas dalam pikiranku, yang belum pernah kudengar sebelumnya.