mn85:12.1 Maka aku, Pangeran, mendatangi Āḷāra Kālāma; setelah mendatanginya, aku berkata kepadanya:
BAGIAN 12
mn85:12.2 ‘Sampai sejauh manakah, Saudara Kālāma, engkau menyatakan telah merealisasikan Dhamma ini dengan pengetahuan langsungmu sendiri dan berdiam di dalamnya?’
mn85:12.3 Ketika aku berkata demikian, Pangeran, Āḷāra Kālāma menyatakan dimensi kekosongan.
mn85:12.4 Kemudian terpikir olehku, Pangeran:
mn85:12.5 ‘Bukan hanya Āḷāra Kālāma yang memiliki keyakinan, aku pun memiliki keyakinan;
mn85:12.6 semangat,
mn85:12.7 perhatian,
mn85:12.8 konsentrasi,
mn85:12.9 dan kebijaksanaan; aku pun memiliki hal-hal ini.
mn85:12.10 Mengapa aku tidak berusaha untuk merealisasikan ajaran yang sama yang Āḷāra Kālāma katakan telah ia realisasikan dengan kebijaksanaan langsungnya sendiri?’
mn85:12.11 Maka, Pangeran, tidak lama kemudian, dengan cepat aku merealisasikan ajaran itu dengan kebijaksanaan langsungku sendiri, dan hidup setelah mencapainya.
mn85:12.12 Kemudian, Pangeran, aku mendatangi Āḷāra Kālāma; setelah mendatanginya, aku berkata kepadanya:
mn85:12.13 ‘Sampai sejauh inikah, Saudara Kālāma, engkau merealisasikan ajaran ini dengan kebijaksanaan langsungmu sendiri, dan menyatakan telah mencapainya?’
mn85:12.14 ‘Sampai sejauh inilah, Saudara, aku merealisasikan ajaran ini dengan kebijaksanaan langsungku sendiri, dan menyatakan telah mencapainya.’
mn85:12.15 ‘Aku pun, Saudara, sampai sejauh ini telah merealisasikan ajaran ini dengan kebijaksanaan langsungku sendiri, dan hidup setelah mencapainya.’
mn85:12.16 ‘Sungguh beruntung kami, sahabat, sungguh beruntung sekali kami,
mn85:12.17 yang dapat melihat Yang Mulia, seorang rekan suci seperti ini.
mn85:12.18 Demikianlah Dhamma yang telah kusadari sendiri dengan pengetahuan langsung dan kukabulkan setelah mencapainya, engkau pun telah menyadarinya sendiri dengan pengetahuan langsung dan berdiam setelah mencapainya.
mn85:12.19 Dhamma yang engkau sendiri telah menyadari dengan kebijaksanaan langsung, dan setelah mencapainya engkau berdiam di dalamnya, Dhamma itu juga kusadari sendiri dengan kebijaksanaan langsung, dan setelah mencapainya kukabarkan.
mn85:12.20 Demikianlah, Dhamma yang kuketahui, engkau pun mengetahuinya; Dhamma yang engkau ketahui, aku pun mengetahuinya.
mn85:12.21 Demikianlah aku seperti engkau, dan engkau seperti aku.
mn85:12.22 Marilah sekarang, sahabat, kita berdua bersama-sama memimpin kelompok ini.’
mn85:12.23 Demikianlah, Pangeran, Āḷāra Kālāma yang menjadi guruku, menempatkan aku yang adalah muridnya pada kedudukan yang setara dengan dirinya sendiri, dan menghormatiku dengan penghormatan yang luhur.
mn85:12.24 Kemudian, Pangeran, aku berpikir:
mn85:12.25 ‘Ajaran ini tidak menuntun pada kekecewaan, pada kebosanan, pada lenyapnya, pada kedamaian, pada pengetahuan langsung, pada pencerahan, pada Nibbāna. Ia hanya menuntun hingga kelahiran kembali di alam kekosongan.’
mn85:12.26 Menyadari bahwa ajaran itu tidak memadai, Aku meninggalkannya dengan kecewa, Pangeran.
mn85:12.27 Kemudian, Pangeran, dalam pencarian-Ku akan apa yang bermanfaat, mencari keadaan damai luhur yang tiada bandingnya, Aku mendatangi Udaka putra Rāma; setelah mendatanginya, Aku berkata kepadanya:
mn85:12.28 ‘Sahabat, aku ingin menjalani kehidupan suci dalam ajaran dan disiplin ini.’
mn85:12.29 Ketika hal ini dikatakan, Pangeran, Udaka putra Rāma berkata kepadaku:
mn85:12.30 ‘Yang Mulia, silakan berdiam di sini.
mn85:12.31 Ajaran ini sedemikian rupa sehingga orang bijaksana dapat segera merealisasikan ajaran gurunya sendiri dengan kebijaksanaan langsung dan berdiam setelah mencapainya.’
mn85:12.32 Maka aku, Pangeran, tidak lama kemudian dengan cepat menguasai ajaran itu.
mn85:12.33 Dan aku, Pangeran, hanya dengan sekadar ucapan bibir dan pengulangan lisan, aku mengajarkan doktrin pengetahuan, doktrin para sesepuh. Aku mengaku mengetahui dan melihat, demikian pula orang lain.
mn85:12.34 Kemudian terpikir olehku, Pangeran:
mn85:12.35 ‘Sesungguhnya Rāma tidak menyatakan ajaran ini semata-mata hanya dengan keyakinan belaka: “Aku merealisasikan ajaran ini dengan kebijaksanaan langsungku sendiri, dan berdiam setelah mencapainya.”’
mn85:12.36 Sungguh, ia bermeditasi dengan mengetahui dan melihat ajaran ini.’