MN 85

Bodhirājakumārasutta

Khotbah dengan Pangeran Bodhi

Majjhima Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA MN 85

Tokoh, tempat, dan gagasan utamanya

Pangeran Bodhi berharap kebahagiaan diperoleh melalui penderitaan. Buddha menanggapinya dengan kisah pencarian-Nya sendiri dan menjelaskan lima kualitas yang dibutuhkan seorang siswa agar latihan berbuah. Inilah Bodhirājakumāra Sutta.

Potret Buddha
TOKOH

Buddha

Guru yang menceritakan pencarian sebelum pencerahan dan jalan yang ditemukannya.

TOKOH

Pangeran Bodhi

Pangeran yang mengundang Buddha ke istana Kokanada.

TEMPAT

Suṁsumāragira

Kota tempat istana baru Pangeran Bodhi berada.

GAGASAN

Lima kualitas siswa

Keyakinan, kesehatan, kejujuran, semangat, dan kebijaksanaan membuat seseorang siap dibimbing menuju pembebasan.

Visual pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.

mn85:57.2 Suppose a man were to come along thinking,

mn85:57.3 ‘Prince Bodhi knows the art of wielding a hooked goad while riding an elephant.

mn85:57.4 I’ll train in that art under him.’

mn85:57.6 he’d achieve what he could with faith.

mn85:57.8 he’d achieve what he could with good health.

mn85:57.9 If he’s honest and has integrity,

mn85:57.10 he’d achieve what he could with honesty and integrity.

mn85:57.12 he’d achieve what he could with energy.

mn85:57.14 he’d achieve what he could with wisdom.

mn85:57.16 Could that man still train under you in the art of wielding a hooked goad while riding an elephant?”

mn85:57.17 “Sir, if he had even a single one of these factors he could train under me, let alone all five.”

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗

Terjemahan Indonesia dibuat dengan bantuan AI oleh Bunbun.