Rājā kho panānanda, maghadevo caturāsītivassasahassāni kumārakīḷitaṁ kīḷi, caturāsītivassasahassāni oparajjaṁ kāresi, caturāsītivassasahassāni rajjaṁ kāresi, caturāsītivassasahassāni imasmiṁyeva maghadevaambavane agārasmā anagāriyaṁ pabbajito brahmacariyamacari.
Sesungguhnya, Ānanda, Raja Maghadeva bermain-main sebagai anak muda selama delapan puluh empat ribu tahun, menjalankan masa sebagai putra mahkota selama delapan puluh empat ribu tahun, memerintah kerajaan selama delapan puluh empat ribu tahun, dan dalam taman mangga Maghadeva ini juga ia meninggalkan kehidupan rumah tangga menuju kehidupan tanpa rumah dan menjalani kehidupan suci selama delapan puluh empat ribu tahun.