mn83:2.1
Atha kho bhagavā aññatarasmiṁ padese sitaṁ pātvākāsi.
Kemudian Sang Bhagavā tersenyum di suatu tempat tertentu.
BAGIAN 2
mn83:2.2
Atha kho āyasmato ānandassa etadahosi:
Kemudian Yang Mulia Ānanda berpikir,
mn83:2.3
“ko nu kho hetu, ko paccayo bhagavato sitassa pātukammāya?
"Apakah sebabnya, apakah alasannya Sang Bhagavā tersenyum?
mn83:2.4
Na akāraṇena tathāgatā sitaṁ pātukarontī”ti.
Para Tathāgata tidak tersenyum tanpa sebab."
mn83:2.5
Atha kho āyasmā ānando ekaṁsaṁ cīvaraṁ katvā yena bhagavā tenañjaliṁ paṇāmetvā bhagavantaṁ etadavoca:
Kemudian Yang Mulia Ānanda merapikan jubahnya di satu bahu, merangkapkan tangan menghadap Sang Bhagavā, dan berkata,
mn83:2.6
“ko nu kho, bhante, hetu, ko paccayo bhagavato sitassa pātukammāya?
"Bhante, apakah sebabnya, apakah alasannya Sang Bhagavā tersenyum?"
mn83:2.7
Na akāraṇena tathāgatā sitaṁ pātukarontī”ti.
Para Tathāgata tidak tersenyum tanpa sebab.”