Buddha Kassapa
Buddha masa lampau yang dihormati Ghaṭīkāra.
Khotbah tentang Ghaṭīkāra
Buddha mengenang masa Buddha Kassapa dan persahabatan luar biasa antara perajin tembikar Ghaṭīkāra dengan pemuda Jotipāla. Kisah ini memperlihatkan bakti seorang umat dan perjalanan masa lampau calon Buddha. Inilah Ghaṭīkāra Sutta.
Buddha masa lampau yang dihormati Ghaṭīkāra.
Perajin tembikar sederhana, umat utama yang merawat orang tuanya dan menopang Buddha Kassapa.
Sahabat Ghaṭīkāra yang kelak dikenang sebagai kehidupan lampau Buddha Gotama.
Permukiman kuno yang menjadi latar kisah Ghaṭīkāra.
Kedalaman bakti tidak ditentukan kekayaan; pelayanan kepada orang tua dan dukungan tulus pada Dhamma menjadi inti kehidupan Ghaṭīkāra.
Buddha menceritakan kehidupan lampau pada masa Buddha Kassapa. Saat itu seorang pembuat tembikar bernama Ghaṭīkāra merupakan umat awam utama Buddha Kassapa dan hidup sederhana sambil merawat kedua orang tuanya yang buta. Sahabatnya, pemuda Jotipāla, mula-mula enggan menemui Buddha Kassapa dan bahkan harus dibujuk berulang kali oleh Ghaṭīkāra. Setelah akhirnya mendengar Dhamma, Jotipāla memperoleh keyakinan dan meninggalkan kehidupan rumah tangga. Kisah juga memperlihatkan kedekatan luar biasa Ghaṭīkāra dengan Buddha Kassapa dan ketidakmelekatannya pada harta. Di akhir kisah terungkap bahwa Jotipāla pada kehidupan lampau itu adalah Buddha Gotama sebelum pencerahan.
mn81:18.1 ‘Maharaja, ada sebuah kota pasar bernama Vebhaliṅga.
mn81:18.2 Di sana terdapat seorang pembuat tembikar bernama Ghaṭīkāra.
mn81:18.3 Dialah pelayan utama saya.
mn81:18.4 Akan tetapi, Maharaja, ketika engkau berpikir, “Yang Mulia Kassapa, Sang Bhagavā, Yang Arahat, Yang Tercerahkan Sempurna, tidak menerima undanganku untuk berdiam selama musim hujan di Vārāṇasī,” engkau menjadi sedih dan kecewa.
mn81:18.5 Namun hal itu tidak terjadi pada Ghaṭīkāra si pembuat tembikar, dan tidak akan pernah terjadi.
mn81:18.6 Ghaṭīkāra, Maharaja, si pembuat tembikar itu, telah berlindung pada Buddha, telah berlindung pada Dhamma, telah berlindung pada Saṅgha.
mn81:18.7 Ghaṭīkāra, Maharaja, si pembuat tembikar itu, telah menghindari pembunuhan makhluk hidup, telah menghindari pengambilan yang tidak diberikan, telah menghindari perbuatan seksual yang salah, telah menghindari ucapan dusta, telah menghindari minuman keras, anggur, dan minuman memabukkan yang menjadi landasan kelengahan.
mn81:18.8 Ghaṭīkāra, Maharaja, si pembuat tembikar itu, memiliki keyakinan yang kokoh terhadap Buddha, memiliki keyakinan yang kokoh terhadap Dhamma, memiliki keyakinan yang kokoh terhadap Saṅgha, dan memiliki moralitas yang dicintai para mulia.
mn81:18.9 Ghaṭīkāra, Maharaja, si pembuat tembikar itu, bebas dari keragu-raguan tentang penderitaan, bebas dari keragu-raguan tentang asal-mula penderitaan, bebas dari keragu-raguan tentang lenyapnya penderitaan, bebas dari keragu-raguan tentang jalan menuju lenyapnya penderitaan.
mn81:18.10 Ia makan satu kali sehari, hidup selibat, bermoral, dan berkarakter baik, Baginda Raja.
mn81:18.11 Ia telah meninggalkan permata dan emas, serta berhenti menggunakan emas dan uang.
mn81:18.12 Ia telah meletakkan alat penggali dan tidak menggali tanah dengan tangannya sendiri.
mn81:18.13 Apa pun yang runtuh dari tebing sungai atau digali oleh tikus, ia bawa pulang dengan pikulan, lalu membuatnya menjadi periuk. Setelah membuat periuk, ia berkata:
mn81:18.14 "Siapa pun boleh menaruh di sini sekantong biji wijen, kacang hijau, atau kacang polong, dan mengambil apa yang diinginkannya."
mn81:18.15 Ia menghidupi kedua orang tuanya yang buta dan sudah tua, Baginda Raja.
mn81:18.16 Dan karena ia telah melenyapkan lima belenggu yang lebih rendah, Ghaṭīkāra akan terlahir kembali secara spontan dan mencapai parinibbāna di alam itu, tidak akan kembali lagi dari alam tersebut.
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.