Khotbah kepada Vekhanasa
Pengembara Vekhanassa memuji suatu keindahan tertinggi, tetapi tidak mampu menjelaskan apa yang dimaksud. Buddha menunjukkan bahwa kebebasan dari nafsu lebih luhur daripada mengejar keindahan yang masih bergantung pada indra. Inilah Vekhanassa Sutta.
Guru yang menguji klaim Vekhanassa dan menunjukkan kebahagiaan bebas dari nafsu.
Pengembara yang memuji keindahan tertinggi tanpa memahami dasarnya.
Kota tempat Vekhanassa menemui Buddha.
Yang benar-benar luhur bukan objek yang paling memikat, melainkan batin yang tidak lagi diperbudak oleh ketertarikan.
Pengembara Vekhanassa mendatangi Buddha dan memuji suatu ‘cahaya’ atau keindahan tertinggi yang menurutnya melampaui segala sesuatu. Buddha bertanya apa sebenarnya yang dimaksud, tetapi Vekhanassa hanya mengulangi klaimnya tanpa mampu menjelaskannya. Buddha lalu menunjukkan bahwa berbicara tentang sesuatu yang tidak pernah diketahui atau dilihat menyerupai orang yang jatuh cinta kepada perempuan tercantik di negeri tetapi tidak tahu siapa dia, dari keluarga mana, atau seperti apa rupanya. Percakapan beralih kepada kenikmatan indria dan kebahagiaan yang lebih tinggi. Buddha menegaskan bahwa pembebasan harus diketahui melalui pengalaman, bukan melalui pujian terhadap ideal yang tidak dipahami.
mn80:6.1 “Bagaimana menurutmu, Kaccāna,
mn80:6.2 dari dua cahaya ini—kunang-kunang di dalam kegelapan malam yang pekat, atau pelita minyak di dalam kegelapan malam yang pekat—manakah yang lebih indah dan lebih cemerlang?”
mn80:6.3 “Pelita minyak di dalam kegelapan malam yang pekat, Guru Gotama, itulah yang lebih indah dan lebih cemerlang dari kedua cahaya itu.”
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.