Tokoh · Visual menyusul
Buddha
Guru yang menggunakan perumpamaan sederhana agar para pendengar memahami hubungan antara batin dan latihan.
BAGIAN 19
mn7:19.1
Tena kho pana samayena sundarikabhāradvājo brāhmaṇo bhagavato avidūre nisinno hoti.
Pada saat itu, brahmana Sundarikabhāradvāja sedang duduk tidak jauh dari Bhagavā.
mn7:19.2
Atha kho sundarikabhāradvājo brāhmaṇo bhagavantaṁ etadavoca:
Kemudian brahmana Sundarikabhāradvāja berkata kepada Bhagavā:
mn7:19.3
“gacchati pana bhavaṁ gotamo bāhukaṁ nadiṁ sināyitun”ti?
“Tetapi apakah Yang Mulia Gotama pergi ke Sungai Bāhukā untuk mandi?”
mn7:19.4
“Kiṁ, brāhmaṇa, bāhukāya nadiyā?
“Brahmana, apa gunanya pergi ke Sungai Bāhukā?
mn7:19.5
Kiṁ bāhukā nadī karissatī”ti?
Apa yang dapat dilakukan Sungai Bāhukā?”
mn7:19.6
“Lokkhasammatā hi, bho gotama, bāhukā nadī bahujanassa, puññasammatā hi, bho gotama, bāhukā nadī bahujanassa, bāhukāya pana nadiyā bahujano pāpakammaṁ kataṁ pavāhetī”ti.
“Sungguh, Yang Mulia Gotama, sungai Bāhukā dianggap suci oleh banyak orang, dianggap membawa jasa oleh banyak orang, dan banyak orang membasuh perbuatan buruk mereka di sungai Bāhukā.”