mn79:5.1
“Tiṭṭhatesā, bhante, kathā yāya mayaṁ etarahi kathāya sannisinnā.
“Baiklah, Bhante, kesampingkanlah pembicaraan yang sedang kita duduki ini.
BAGIAN 5
mn79:5.2
Nesā, bhante, kathā bhagavato dullabhā bhavissati pacchāpi savanāya.
Pembicaraan itu, Bhante, tidaklah sulit bagi Bhagavā untuk didengar kembali di kemudian hari.
mn79:5.3
Yadāhaṁ, bhante, imaṁ parisaṁ anupasaṅkanto homi athāyaṁ parisā anekavihitaṁ tiracchānakathaṁ kathentī nisinnā hoti;
Ketika saya, Bhante, tidak datang ke perkumpulan ini, maka perkumpulan ini duduk dan berbincang dalam berbagai macam pembicaraan rendah.
mn79:5.4
yadā ca kho ahaṁ, bhante, imaṁ parisaṁ upasaṅkanto homi athāyaṁ parisā mamaññeva mukhaṁ ullokentī nisinnā hoti:
Akan tetapi, Bhante, ketika saya telah datang ke tengah-tengah kumpulan itu, mereka duduk hanya menatap wajah saya, berpikir,
mn79:5.5
‘yaṁ no samaṇo udāyī dhammaṁ bhāsissati taṁ sossāmā’ti;
‘Ajaran apa pun yang akan disampaikan oleh petapa Udāyī, itulah yang akan kami dengarkan.’
mn79:5.6
yadā pana, bhante, bhagavā imaṁ parisaṁ upasaṅkanto hoti athāhañceva ayañca parisā bhagavato mukhaṁ ullokentā nisinnā homa:
Akan tetapi, Bhante, ketika Bhagavā telah datang ke tengah perkumpulan ini, maka baik saya maupun perkumpulan ini duduk sambil menatap wajah Bhagavā, berpikir:
mn79:5.7
‘yaṁ no bhagavā dhammaṁ bhāsissati taṁ sossāmā’”ti.
‘Dhamma apa pun yang akan Bhagavā ajarkan, itu akan kami dengarkan.’”