mn79:46.1
Evaṁ vutte, sakuludāyissa paribbājakassa parisā sakuludāyiṁ paribbājakaṁ etadavocuṁ:
Ketika ia berkata demikian, para pengikut pengembara Sakuludāyī berkata kepadanya:
BAGIAN 46
mn79:46.2
“mā bhavaṁ, udāyi, samaṇe gotame brahmacariyaṁ cari;
“Janganlah Yang Mulia Udāyī menjalani kehidupan suci di bawah Petapa Gotama.
mn79:46.3
mā bhavaṁ, udāyi, ācariyo hutvā antevāsīvāsaṁ vasi.
Janganlah Yang Mulia Udāyī, yang telah menjadi guru, kini hidup sebagai murid.
mn79:46.4
Seyyathāpi nāma udakamaṇiko hutvā udañcaniko assa, evaṁ sampadamidaṁ bhoto udāyissa bhavissati.
Seperti halnya sebuah kendi air yang berubah menjadi gayung air, demikianlah kiranya yang akan terjadi pada Yang Mulia Udāyī.
mn79:46.5
Mā bhavaṁ, udāyi, samaṇe gotame brahmacariyaṁ cari;
Janganlah Yang Mulia Udāyī menjalani kehidupan suci di bawah Petapa Gotama.
mn79:46.6
mā bhavaṁ, udāyi, ācariyo hutvā antevāsīvāsaṁ vasī”ti.
Janganlah Yang Mulia Udāyī, yang telah menjadi guru, kini hidup sebagai murid.”
mn79:46.7
Iti hidaṁ sakuludāyissa paribbājakassa parisā sakuludāyiṁ paribbājakaṁ antarāyamakāsi bhagavati brahmacariyeti.
Demikianlah para pengikut pengembara Sakuludāyī menghalangi Sakuludāyī untuk menjalani kehidupan suci di bawah Bhagavā.
mn79:46.8
Cūḷasakuludāyisuttaṁ niṭṭhitaṁ navamaṁ.
Selesailah Cūḷasakuludāyisutta, yang kesembilan.