Khotbah Pendek kepada Sakuludāyī
So evaṁ samāhite citte parisuddhe pariyodāte anaṅgaṇe vigatūpakkilese mudubhūte kammaniye ṭhite āneñjappatte pubbenivāsānussatiñāṇāya cittaṁ abhininnāmeti.
Ketika pikirannya terkonsentrasi demikian—murni, bersinar, tanpa cela, terbebas dari kekotoran, lunak, lentur, stabil, dan mencapai ketidakbergetaran—ia mengarahkannya menuju pengetahuan tentang mengingat kehidupan-kehidupan lampau.
So anekavihitaṁ pubbenivāsaṁ anussarati, seyyathidaṁ—ekampi jātiṁ dvepi jātiyo …pe… iti sākāraṁ sauddesaṁ anekavihitaṁ pubbenivāsaṁ anussarati.
Ia mengingat berbagai kehidupan lampau, yaitu: satu kelahiran, dua kelahiran … demikianlah ia mengingat berbagai kehidupan lampau beserta ciri-ciri dan detailnya.
Ayampi kho, udāyi, dhammo uttaritaro ca paṇītataro ca yassa sacchikiriyāhetu bhikkhū mayi brahmacariyaṁ caranti.
Ini pun, Udāyi, adalah suatu hal yang lebih tinggi dan lebih mulia, yang demi merealisasinya para bhikkhu menjalani kehidupan suci di bawahku.
Terjemahan Indonesia dibuat dengan bantuan AI oleh Bunbun.