MN 79

Cūḷasakuludāyisutta

Khotbah Pendek kepada Sakuludāyī

Majjhima Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

mn79:27.1

“kittāvatā panāssa, bhante, ekantasukho loko sacchikato hotī”ti?

“Dalam hal apakah, Bhante, dunia yang sepenuhnya bahagia itu direalisasikan?”

mn79:27.2

“Idhudāyi, bhikkhu sukhassa ca pahānā …pe… catutthaṁ jhānaṁ … upasampajja viharati.

“Di sini, Udāyī, dengan meninggalkan kenikmatan dan kesakitan, serta dengan lenyapnya kegembiraan dan kesedihan sebelumnya, seorang bhikkhu masuk dan berdiam dalam jhāna keempat.

mn79:27.3

Yā tā devatā ekantasukhaṁ lokaṁ upapannā tāhi devatāhi saddhiṁ santiṭṭhati sallapati sākacchaṁ samāpajjati.

Ada para dewa yang terlahir kembali di dunia yang sepenuhnya bahagia. Bhikkhu itu bergaul dengan para dewa tersebut, berbincang, dan terlibat dalam diskusi dengan mereka.

mn79:27.4

Ettāvatā khvāssa, udāyi, ekantasukho loko sacchikato hotī”ti.

Sampai di sini, Udāyī, dunia yang sepenuhnya bahagia telah direalisasikan.”

SUMBER TEKS
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗