“Idhudāyi, bhikkhu vivicceva kāmehi …pe… paṭhamaṁ jhānaṁ upasampajja viharati;
"Di sini, Udāyi, seorang bhikkhu, dengan terasing dari kenikmatan indria, terasing dari kondisi-kondisi tidak bermanfaat, masuk dan berdiam dalam jhāna pertama.
Khotbah Pendek kepada Sakuludāyī
“Idhudāyi, bhikkhu vivicceva kāmehi …pe… paṭhamaṁ jhānaṁ upasampajja viharati;
"Di sini, Udāyi, seorang bhikkhu, dengan terasing dari kenikmatan indria, terasing dari kondisi-kondisi tidak bermanfaat, masuk dan berdiam dalam jhāna pertama.
vitakkavicārānaṁ vūpasamā …pe… dutiyaṁ jhānaṁ upasampajja viharati;
Dengan meredanya pemikiran dan penilaian, ia masuk dan berdiam dalam jhāna kedua.
pītiyā ca virāgā …pe… tatiyaṁ jhānaṁ upasampajja viharati—
Dengan meluruhnya kegembiraan, ia masuk dan berdiam dalam jhāna ketiga—
ayaṁ kho sā, udāyi, ākāravatī paṭipadā ekantasukhassa lokassa sacchikiriyāyā”ti.
Inilah, Udāyi, praktik yang beralasan untuk merealisasikan dunia kebahagiaan mutlak."
“Na kho sā, bhante, ākāravatī paṭipadā ekantasukhassa lokassa sacchikiriyāya, sacchikato hissa, bhante, ettāvatā ekantasukho loko hotī”ti.
“Yang Mulia, bukanlah praktik yang beralasan itu untuk merealisasikan dunia kebahagiaan mutlak; karena, Yang Mulia, pada tahap itulah dunia kebahagiaan mutlak telah direalisasikan.”
“Na khvāssa, udāyi, ettāvatā ekantasukho loko sacchikato hoti;
“Tidak, Udāyī, pada tahap itu dunia kebahagiaan mutlak belum direalisasikan;
ākāravatī tveva sā paṭipadā ekantasukhassa lokassa sacchikiriyāyā”ti.
melainkan itulah praktik yang beralasan untuk merealisasikan dunia kebahagiaan mutlak.”