Atha kho bhagavā pubbaṇhasamayaṁ nivāsetvā pattacīvaramādāya rājagahaṁ piṇḍāya pāvisi.
Pada suatu pagi, Sang Bhagavā mengenakan jubah, membawa mangkuk dan jubahnya, lalu memasuki Rājagaha untuk menerima dana makanan.
Khotbah Pendek kepada Sakuludāyī
Atha kho bhagavā pubbaṇhasamayaṁ nivāsetvā pattacīvaramādāya rājagahaṁ piṇḍāya pāvisi.
Pada suatu pagi, Sang Bhagavā mengenakan jubah, membawa mangkuk dan jubahnya, lalu memasuki Rājagaha untuk menerima dana makanan.
Atha kho bhagavato etadahosi:
Kemudian terpikir oleh Sang Bhagavā:
“atippago kho tāva rājagahe piṇḍāya carituṁ.
“Masih terlalu pagi untuk berkeliling menerima dana makanan di Rājagaha.
Yannūnāhaṁ yena moranivāpo paribbājakārāmo yena sakuludāyī paribbājako tenupasaṅkameyyan”ti.
Bagaimana jika Aku mengunjungi pengembara Sakuludāyī di taman para pengembara di tempat pemberian makan burung merak?”
Atha kho bhagavā yena moranivāpo paribbājakārāmo tenupasaṅkami.
Kemudian Sang Bhagavā pergi ke taman para pengembara di tempat pemberian makan burung merak itu.