mn79:16.1
“Taṁ kiṁ maññasi, udāyi,
“Bagaimana menurutmu, Udāyī,
BAGIAN 16
mn79:16.2
yā vā rattiyā paccūsasamayaṁ viddhe vigatavalāhake deve osadhitārakā, yo vā tadahuposathe pannarase viddhe vigatavalāhake deve abhido aḍḍharattasamayaṁ cando—imesaṁ ubhinnaṁ vaṇṇānaṁ katamo vaṇṇo abhikkantataro ca paṇītataro cā”ti?
dari dua cahaya ini—bintang fajar di langit yang cerah dan tanpa awan pada saat fajar menyingsing, atau bulan purnama di langit yang cerah dan tanpa awan pada tengah malam di hari Uposatha tanggal lima belas—manakah yang lebih cemerlang dan lebih indah?”
mn79:16.3
“Yvāyaṁ, bhante, tadahuposathe pannarase viddhe vigatavalāhake deve abhido aḍḍharattasamayaṁ cando—ayaṁ imesaṁ ubhinnaṁ vaṇṇānaṁ abhikkantataro ca paṇītataro cā”ti.
“Bulan purnama di langit yang cerah dan tanpa awan pada tengah malam di hari Uposatha tanggal lima belas, Bhante—itulah yang lebih cemerlang dan lebih indah dari kedua cahaya ini.”