mn79:12.1
“Taṁ kiṁ maññasi, udāyi,
“Bagaimana menurutmu, Udāyī,
BAGIAN 12
mn79:12.2
yo vā maṇi veḷuriyo subho jātimā aṭṭhaṁso suparikammakato paṇḍukambale nikkhitto bhāsate ca tapate ca virocati ca, yo vā rattandhakāratimisāya kimi khajjopanako—imesaṁ ubhinnaṁ vaṇṇānaṁ katamo vaṇṇo abhikkantataro ca paṇītataro cā”ti?
manakah di antara dua cahaya ini yang lebih indah dan lebih mulia: sebongkah batu permata veḷuriya yang indah, murni, bersegi delapan, terolah sempurna, yang diletakkan di atas kain wol kuning, yang bersinar, berkilau, dan bercahaya, atau seekor kunang-kunang di dalam kegelapan pekat malam?”
mn79:12.3
“Yvāyaṁ, bhante, rattandhakāratimisāya kimi khajjopanako—ayaṁ imesaṁ ubhinnaṁ vaṇṇānaṁ abhikkantataro ca paṇītataro cā”ti.
"Yang Mulia, kunang-kunang di dalam kegelapan malam yang pekat—dari kedua cahaya ini, manakah yang lebih indah dan lebih baik?"