MN 79

Cūḷasakuludāyisutta

Khotbah Pendek kepada Sakuludāyī

Majjhima Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

mn79:10.1 “Udāyī, engkau bisa memperpanjang hal ini untuk waktu yang lama.

mn79:10.2 ‘Yang Mulia, engkau berkata, “Keindahan tertinggi adalah keindahan yang dibandingkan dengannya tidak ada keindahan lain yang lebih unggul atau lebih luhur,” tetapi engkau tidak menjelaskan keindahan itu.

mn79:10.3 Misalkan, Udāyi, ada seorang laki-laki berkata,

mn79:10.4 ‘Siapakah wanita tercantik di negeri ini, dialah yang kuinginkan, dialah yang kudambakan.’

mn79:10.6 ‘Hai tuan, wanita tercantik di negeri ini yang engkau inginkan dan dambakan—apakah engkau tahu apakah ia berasal dari kasta khattiya, brahmana, wessa, atau sudra?’

mn79:10.7 Ketika ditanya demikian, ia akan menjawab, ‘Tidak.’

mn79:10.9 ‘Sahabat, wanita tercantik di negeri ini yang engkau inginkan dan dambakan—apakah engkau mengetahui namanya atau marganya? Apakah ia tinggi, pendek, atau sedang? Apakah kulitnya hitam, cokelat, atau kusam? Apakah ia berasal dari desa, kota dagang, atau kota besar yang demikian?’

mn79:10.10 Ketika ditanya demikian, ia akan menjawab, ‘Tidak.’

mn79:10.12 ‘Hai manusia, apakah engkau menginginkan dan mendambakan seseorang yang tidak pernah engkau kenal maupun lihat?’

mn79:10.13 Ketika ditanya demikian, ia akan menjawab, ‘Ya.’

mn79:10.15 —bukankah dengan demikian, perkataan orang itu menjadi tidak dapat dibuktikan kebenarannya?”

mn79:10.16 “Jelas demikian, Bhante, jika demikian halnya, maka ucapan orang itu menjadi tidak berdasar.”

mn79:10.17 “Demikian pula, Udāyi, engkau berkata, ‘Keindahan tertinggi adalah keindahan yang tidak ada keindahan lain yang lebih tinggi atau lebih luhur darinya,’ tetapi engkau tidak menjelaskan keindahan itu.”

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗

Terjemahan Indonesia dibuat dengan bantuan AI oleh Bunbun.