TOKOH
Ānanda
Murid Buddha yang menguraikan cara menilai guru dan jalan spiritual.
BAGIAN 50
mn76:50.1
Tassa evaṁ jānato evaṁ passato kāmāsavāpi cittaṁ vimuccati, bhavāsavāpi cittaṁ vimuccati, avijjāsavāpi cittaṁ vimuccati.
Bagi ia yang mengetahui dan melihat demikian, batinnya terbebas dari noda-noda keinginan indrawi, terbebas dari noda-noda keinginan untuk terlahir kembali, dan terbebas dari noda-noda ketidaktahuan.
mn76:50.2
Vimuttasmiṁ vimuttamiti ñāṇaṁ hoti.
Ketika terbebas, muncullah pengetahuan: 'Telah terbebas.'
mn76:50.3
‘Khīṇā jāti, vusitaṁ brahmacariyaṁ, kataṁ karaṇīyaṁ, nāparaṁ itthattāyā’ti pajānāti.
Ia memahami: 'Kelahiran telah berakhir, kehidupan suci telah dijalani, apa yang harus dilakukan telah dilakukan, tidak ada lagi yang tersisa untuk kehidupan ini.'
mn76:50.4
Yasmiṁ kho, sandaka, satthari sāvako evarūpaṁ uḷāravisesaṁ adhigacchati tattha viññū puriso sasakkaṁ brahmacariyaṁ vaseyya, vasanto ca ārādheyya ñāyaṁ dhammaṁ kusalan”ti.
Sandaka, ketika seorang siswa mencapai pencapaian luar biasa yang demikian dengan seorang guru, maka orang bijaksana akan menjalani kehidupan suci bersama guru itu dengan segenap kemampuannya, dan dengan menjalaninya, ia akan mencapai kebenaran yang sesuai dengan Dhamma yang terampil.”