TOKOH
Ānanda
Murid Buddha yang menguraikan cara menilai guru dan jalan spiritual.
BAGIAN 34
mn76:34.1
“Acchariyaṁ, bho ānanda, abbhutaṁ, bho ānanda.
"Luar biasa, Yang Mulia Ānanda, menakjubkan, Yang Mulia Ānanda.
mn76:34.2
Yāvañcidaṁ tena bhagavatā jānatā passatā arahatā sammāsambuddhena cattāri anassāsikāneva brahmacariyāni anassāsikāni brahmacariyānīti akkhātāni yattha viññū puriso sasakkaṁ brahmacariyaṁ na vaseyya, vasanto ca nārādheyya ñāyaṁ dhammaṁ kusalaṁ.
Betapa dalamnya Bhagavā, yang mengetahui, yang melihat, yang Arahat, yang Samyaksambuddha, telah mengajarkan keempat kehidupan suci yang tidak menenteramkan ini sebagai kehidupan suci yang tidak menenteramkan, yang di dalamnya orang bijaksana tidak akan menjalani kehidupan suci dengan sungguh-sungguh, dan jika menjalaninya, ia tidak akan mencapai kebenaran, Dhamma yang bermanfaat."
mn76:34.3
So pana, bho ānanda, satthā kiṁ vādī kiṁ akkhāyī yattha viññū puriso sasakkaṁ brahmacariyaṁ vaseyya, vasanto ca ārādheyya ñāyaṁ dhammaṁ kusalan”ti.
Tetapi, Tuan Ānanda, apakah yang akan diajarkan dan dijelaskan oleh seorang guru sehingga seorang yang bijaksana dapat menjalani kehidupan suci dengan sebaik-baiknya, dan dengan menjalaninya, ia dapat mencapai kebenaran dan Dhamma yang terampil?”