MN 76

Sandakasutta

Sandaka Sutta

Majjhima Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

mn76:30.1

Puna caparaṁ, sandaka, idhekacco satthā mando hoti momūho.

Selanjutnya, Sandaka, ada seorang guru yang bodoh dan dungu.

mn76:30.2

So mandattā momūhattā tattha tattha pañhaṁ puṭṭho samāno vācāvikkhepaṁ āpajjati amarāvikkhepaṁ:

Karena kebodohan dan kebingungannya, ketika ditanya tentang berbagai hal, ia terjebak dalam penghindaran kata-kata dan penghindaran tanpa akhir:

mn76:30.3

‘evantipi me no, tathātipi me no, aññathātipi me no, notipi me no, no notipi me no’ti.

‘Aku tidak mengatakan demikian, aku tidak mengatakan begitu, aku tidak mengatakan sebaliknya, aku tidak mengatakan tidak demikian, dan aku tidak menyangkal bahwa ia tidak demikian.’

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗

Terjemahan Indonesia dibuat dengan bantuan AI oleh Bunbun.