MN 76

Sandakasutta

Sandaka Sutta

Majjhima Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

mn76:25.1

Tatra, sandaka, viññū puriso iti paṭisañcikkhati:

Dalam hal ini, Sandaka, seorang bijaksana merenungkan sebagai berikut:

mn76:25.2

‘ayaṁ kho bhavaṁ satthā anussaviko anussavasacco so anussavena itihitihaparamparāya piṭakasampadāya dhammaṁ deseti.

‘Guru ini mengandalkan tradisi lisan dan menganggap tradisi lisan sebagai kebenaran. Ia mengajarkan Dhamma berdasarkan tradisi lisan, berdasarkan warisan turun-temurun, berdasarkan otoritas kitab suci.

mn76:25.3

Anussavikassa kho pana satthuno anussavasaccassa sussutampi hoti dussutampi hoti tathāpi hoti aññathāpi hoti’.

Tetapi bagi seorang guru yang mengandalkan tradisi lisan dan menganggap tradisi lisan sebagai kebenaran, ada yang terdengar baik, ada yang terdengar buruk, ada yang demikian, ada yang sebaliknya.’

mn76:25.4

So ‘anassāsikaṁ idaṁ brahmacariyan’ti—

‘Kehidupan suci ini tidak dapat diandalkan.’

mn76:25.5

iti viditvā tasmā brahmacariyā nibbijja pakkamati.

Setelah mengetahui hal ini, ia merasa jijik terhadap kehidupan suci itu dan meninggalkannya.

SUMBER TEKS
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗