MN 76

Sandakasutta

Sandaka Sutta

Majjhima Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

mn76:10.1 Selanjutnya, Sandaka, ada seorang guru tertentu yang berpandangan dan berkeyakinan demikian:

mn76:10.2 ‘Seseorang yang bertindak tidak melakukan kejahatan ketika ia menghukum, menyuruh menghukum, memotong, menyuruh memotong, menyiksa, menyuruh menyiksa, mendukakan, menyuruh mendukakan, menindas, menyuruh menindas, menggetarkan, menyuruh menggetarkan, membunuh makhluk hidup, mengambil apa yang tidak diberikan, membongkar rumah, merampas harta, merampok rumah kosong, merampok di jalan, berzina, dan berbohong. Tidak ada kejahatan yang dilakukan oleh pelakunya.

mn76:10.3 Sekalipun dengan cakram yang tajamnya sampai ke tepi engkau menjadikan semua makhluk di bumi ini sebagai satu gumpal daging dan satu timbunan daging, tidak ada kejahatan yang berasal dari perbuatan itu, dan tidak ada akibat kejahatan yang timbul karenanya.

mn76:10.4 Sekalipun engkau pergi ke tepi selatan Sungai Gangga sambil membunuh, menyuruh membunuh, memotong, menyuruh memotong, memasak, dan menyuruh memasak, tidak ada kejahatan yang berasal dari perbuatan itu, dan tidak ada akibat kejahatan yang timbul karenanya.

mn76:10.5 Sekalipun engkau pergi ke tepi utara Sungai Gangga sambil memberi, menyuruh memberi, berkorban, dan menyuruh berkorban, tidak ada kebajikan yang berasal dari perbuatan itu, dan tidak ada akibat kebajikan yang timbul karenanya.

mn76:10.6 Dalam memberi, pengendalian diri, pengekangan, dan kebenaran ucapan, tidak ada kebajikan, tidak pula buah dari kebajikan.’

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗

Terjemahan Indonesia dibuat dengan bantuan AI oleh Bunbun.