mn75:9.1
“Taṁ kiṁ maññasi, māgaṇḍiya:
“Bagaimana menurutmu, Māgaṇḍiya:
BAGIAN 9
mn75:9.2
‘idhekacco cakkhuviññeyyehi rūpehi paricāritapubbo assa iṭṭhehi kantehi manāpehi piyarūpehi kāmūpasaṁhitehi rajanīyehi, so aparena samayena rūpānaṁyeva samudayañca atthaṅgamañca assādañca ādīnavañca nissaraṇañca yathābhūtaṁ viditvā rūpataṇhaṁ pahāya rūpapariḷāhaṁ paṭivinodetvā vigatapipāso ajjhattaṁ vūpasantacitto vihareyya.
‘Misalnya, seseorang di sini pada masa lampau telah menikmati bentuk-bentuk yang dikenali oleh mata, yang disukai, diinginkan, menyenangkan, berwujud cinta, membangkitkan nafsu, dan menggoda. Kemudian, di kemudian hari, setelah ia memahami sebagaimana adanya kemunculan, lenyapnya, kepuasan, bahaya, dan jalan keluar dari bentuk-bentuk itu, ia meninggalkan kehausan terhadap bentuk, melenyapkan panas nafsu terhadap bentuk, dan dengan kehausan yang telah sirna, ia berdiam dengan batin yang tenteram di dalam.
mn75:9.3
Imassa pana te, māgaṇḍiya, kimassa vacanīyan’”ti?
Namun, Māgaṇḍiya, apa yang akan engkau katakan kepada orang itu?”
mn75:9.4
“Na kiñci, bho gotama”.
“Tidak ada apa pun, Gotama yang mulia.”
mn75:9.5
“Taṁ kiṁ maññasi, māgaṇḍiya:
“Bagaimana menurutmu, Māgaṇḍiya:
mn75:9.6
‘idhekacco sotaviññeyyehi saddehi …pe…
‘Di sini, seseorang yang sebelumnya bersenang-senang dengan suara-suara yang dikenali oleh telinga …
mn75:9.7
ghānaviññeyyehi gandhehi …
bau-bauan yang dikenali oleh hidung …
mn75:9.8
jivhāviññeyyehi rasehi …
rasa-rasa yang dikenali oleh lidah …
mn75:9.9
kāyaviññeyyehi phoṭṭhabbehi paricāritapubbo assa iṭṭhehi kantehi manāpehi piyarūpehi kāmūpasaṁhitehi rajanīyehi,
sentuhan-sentuhan yang dikenali oleh badan, yang disukai, diinginkan, menyenangkan, berwujud menyenangkan, terkait dengan nafsu indria, dan menggugah.
mn75:9.10
so aparena samayena phoṭṭhabbānaṁyeva samudayañca atthaṅgamañca assādañca ādīnavañca nissaraṇañca yathābhūtaṁ viditvā phoṭṭhabbataṇhaṁ pahāya phoṭṭhabbapariḷāhaṁ paṭivinodetvā vigatapipāso ajjhattaṁ vūpasantacitto vihareyya.
Pada waktu kemudian, setelah memahami sebagaimana adanya kemunculan, lenyapnya, kepuasan, bahaya, dan jalan keluar dari sentuhan-sentuhan, dan setelah melepaskan ketagihan pada sentuhan serta menyingkirkan panasnya nafsu terhadap sentuhan, mereka akan hidup tanpa kehausan, dengan batin yang tenteram di dalam.
mn75:9.11
Imassa pana te, māgaṇḍiya, kimassa vacanīyan’”ti?
Namun, Māgaṇḍiya, apakah yang akan engkau katakan kepada mereka?”
mn75:9.12
“Na kiñci, bho gotama”.
“Tidak ada apa pun, Guru Gotama.”