MN 75

Māgaṇḍiyasutta

Khotbah kepada Māgaṇḍiya

Majjhima Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

mn75:7.1

Ayañca hi bhagavato bhāradvājagottena brāhmaṇena saddhiṁ antarākathā vippakatā hoti.

Akan tetapi, percakapan antara Sang Buddha dan brahmana itu belum selesai.

mn75:7.2

Atha kho māgaṇḍiyo paribbājako jaṅghāvihāraṁ anucaṅkamamāno anuvicaramāno yena bhāradvājagottassa brāhmaṇassa agyāgāraṁ yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavatā saddhiṁ sammodi.

Pada saat itu, pengembara Māgaṇḍiya yang sedang berjalan-jalan untuk melepas lelah mendekati rumah api milik brahmana Bhāradvāja itu, tempat Sang Buddha berada. Setelah tiba, ia bertukar salam dengan Sang Buddha.

mn75:7.3

Sammodanīyaṁ kathaṁ sāraṇīyaṁ vītisāretvā ekamantaṁ nisīdi. Ekamantaṁ nisinnaṁ kho māgaṇḍiyaṁ paribbājakaṁ bhagavā etadavoca:

Setelah saling bertukar sapa dan percakapan yang ramah, ia duduk di satu sisi. Ketika pengembara Māgaṇḍiya telah duduk di satu sisi, Sang Bhagavā berkata kepadanya:

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗

Terjemahan Indonesia dibuat dengan bantuan AI oleh Bunbun.