MN 75

Māgaṇḍiyasutta

Khotbah kepada Māgaṇḍiya

Majjhima Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

mn75:4.1

“Atthi, bho māgaṇḍiya, samaṇo gotamo sakyaputto sakyakulā pabbajito.

“Ada, Māgaṇḍiya yang mulia, seorang petapa bernama Gotama, seorang Sakya, yang telah meninggalkan keduniawian dari keluarga Sakya.

mn75:4.2

Taṁ kho pana bhavantaṁ gotamaṁ evaṁ kalyāṇo kittisaddo abbhuggato:

Mengenai Yang Mulia Gotama itu, tersebar kabar baik sebagai berikut:

mn75:4.3

‘itipi so bhagavā arahaṁ sammāsambuddho vijjācaraṇasampanno sugato lokavidū anuttaro purisadammasārathi satthā devamanussānaṁ buddho bhagavā’ti.

‘Sungguh, Beliau adalah Sang Bhagavā, Yang Layak, Yang Tercerahkan Sempurna, Yang sempurna dalam pengetahuan dan perilaku, Yang sempurna menempuh jalan, Pengenal dunia, Pembimbing tanpa tanding bagi mereka yang layak dilatih, Guru para deva dan manusia, Yang Tercerahkan, Yang Terberkahi.’

mn75:4.4

Tassesā bhoto gotamassa seyyā paññattā”ti.

Untuk Yang Mulia Gotama itulah tempat tidur ini disiapkan.”

SUMBER TEKS
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗