BAGIAN 3
mn75:3.1Atha kho māgaṇḍiyo paribbājako jaṅghāvihāraṁ anucaṅkamamāno anuvicaramāno yena bhāradvājagottassa brāhmaṇassa agyāgāraṁ tenupasaṅkami.
Kemudian pengembara Māgaṇḍiya, sambil berjalan mondar-mandir untuk berolahraga, mendatangi rumah api brahmana dari suku Bhāradvāja.
mn75:3.2Addasā kho māgaṇḍiyo paribbājako bhāradvājagottassa brāhmaṇassa agyāgāre tiṇasanthārakaṁ paññattaṁ.
Pengembara Māgaṇḍiya melihat hamparan rumput yang telah dibentangkan di rumah api brahmana dari suku Bhāradvāja itu.
mn75:3.3Disvāna bhāradvājagottaṁ brāhmaṇaṁ etadavoca:
Setelah melihatnya, ia berkata kepada brahmana dari suku Bhāradvāja itu:
mn75:3.4“kassa nvayaṁ bhoto bhāradvājassa agyāgāre tiṇasanthārako paññatto, samaṇaseyyānurūpaṁ maññe”ti?
“Wahai Bhāradvāja yang mulia, untuk siapakah hamparan rumput ini disiapkan di rumah api ini? Tampaknya seperti tempat tidur seorang petapa.”