MN 75

Māgaṇḍiyasutta

Khotbah kepada Māgaṇḍiya

Majjhima Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

mn75:3.1

Atha kho māgaṇḍiyo paribbājako jaṅghāvihāraṁ anucaṅkamamāno anuvicaramāno yena bhāradvājagottassa brāhmaṇassa agyāgāraṁ tenupasaṅkami.

Kemudian pengembara Māgaṇḍiya, sambil berjalan mondar-mandir untuk berolahraga, mendatangi rumah api brahmana dari suku Bhāradvāja.

mn75:3.2

Addasā kho māgaṇḍiyo paribbājako bhāradvājagottassa brāhmaṇassa agyāgāre tiṇasanthārakaṁ paññattaṁ.

Pengembara Māgaṇḍiya melihat hamparan rumput yang telah dibentangkan di rumah api brahmana dari suku Bhāradvāja itu.

mn75:3.3

Disvāna bhāradvājagottaṁ brāhmaṇaṁ etadavoca:

Setelah melihatnya, ia berkata kepada brahmana dari suku Bhāradvāja itu:

mn75:3.4

“kassa nvayaṁ bhoto bhāradvājassa agyāgāre tiṇasanthārako paññatto, samaṇaseyyānurūpaṁ maññe”ti?

“Wahai Bhāradvāja yang mulia, untuk siapakah hamparan rumput ini disiapkan di rumah api ini? Tampaknya seperti tempat tidur seorang petapa.”

SUMBER TEKS
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗