“Evaṁ pasanno ahaṁ bhoto gotamassa.
“Demikianlah keyakinanku pada Yang Mulia Gotama.
Khotbah kepada Māgaṇḍiya
“Evaṁ pasanno ahaṁ bhoto gotamassa.
“Demikianlah keyakinanku pada Yang Mulia Gotama.
Pahoti me bhavaṁ gotamo tathā dhammaṁ desetuṁ yathāhaṁ imamhā āsanā anandho vuṭṭhaheyyan”ti.
Sang Bhagavā Gotama mampu mengajarkan Dhamma kepadaku sedemikian rupa sehingga aku dapat bangkit dari tempat duduk ini dengan sembuh dari kebutaan.”
“Tena hi tvaṁ, māgaṇḍiya, sappurise bhajeyyāsi.
“Kalau begitu, Māgaṇḍiya, engkau seharusnya bergaul dengan orang-orang baik.
Yato kho tvaṁ, māgaṇḍiya, sappurise bhajissasi tato tvaṁ, māgaṇḍiya, saddhammaṁ sossasi;
Ketika engkau bergaul dengan orang-orang baik, Māgaṇḍiya, maka engkau akan mendengar Dhamma sejati;
yato kho tvaṁ, māgaṇḍiya, saddhammaṁ sossasi tato tvaṁ, māgaṇḍiya, dhammānudhammaṁ paṭipajjissasi;
ketika engkau mendengar Dhamma sejati, Māgaṇḍiya, maka engkau akan berlatih sesuai dengan Dhamma tersebut;
yato kho tvaṁ, māgaṇḍiya, dhammānudhammaṁ paṭipajjissasi tato tvaṁ, māgaṇḍiya, sāmaṁyeva ñassasi, sāmaṁ dakkhissasi—
Ketika engkau, Māgaṇḍiya, berlatih sesuai dengan Dhamma, maka engkau akan mengetahui dan melihat sendiri:
ime rogā gaṇḍā sallā;
‘Inilah penyakit-penyakit, bisul-bisul, dan anak panah;
idha rogā gaṇḍā sallā aparisesā nirujjhanti.
dan di sinilah penyakit-penyakit, bisul-bisul, dan anak panah itu berhenti tanpa sisa.’
Tassa me upādānanirodhā bhavanirodho, bhavanirodhā jātinirodho, jātinirodhā jarāmaraṇaṁ sokaparidevadukkhadomanassupāyāsā nirujjhanti;
Dengan lenyapnya kemelekatan bagiku, lenyaplah kelahiran kembali; dengan lenyapnya kelahiran kembali, lenyaplah kelahiran; dengan lenyapnya kelahiran, lenyaplah penuaan dan kematian, duka, ratapan, penderitaan, kesedihan, dan keputusasaan;
evametassa kevalassa dukkhakkhandhassa nirodho hotī”ti.
demikianlah berhentinya seluruh kumpulan penderitaan ini.”