Khotbah kepada Māgaṇḍiya
“Evameva kho, māgaṇḍiya, atītampi addhānaṁ kāmā dukkhasamphassā ceva mahābhitāpā ca mahāpariḷāhā ca, anāgatampi addhānaṁ kāmā dukkhasamphassā ceva mahābhitāpā ca mahāpariḷāhā ca, etarahipi paccuppannaṁ addhānaṁ kāmā dukkhasamphassā ceva mahābhitāpā ca mahāpariḷāhā ca.
"Demikian pula, Māgaṇḍiya, baik di masa lampau, masa depan, maupun masa kini, kenikmatan indria sungguh menyakitkan saat disentuh, sangat membara dan sangat menyengat.
Ime ca, māgaṇḍiya, sattā kāmesu avītarāgā kāmataṇhāhi khajjamānā kāmapariḷāhena pariḍayhamānā upahatindriyā dukkhasamphassesuyeva kāmesu sukhamiti viparītasaññaṁ paccalatthuṁ.
Dan makhluk-makhluk ini, Māgaṇḍiya, yang belum terbebas dari nafsu terhadap kenikmatan indria—dilalap oleh kehausan akan kenikmatan indria, terbakar oleh gejolak nafsu indria—memiliki indra yang rusak. Maka, meskipun kenikmatan indria itu sungguh menyakitkan saat disentuh, mereka memiliki persepsi terbalik bahwa itu menyenangkan."
Terjemahan Indonesia dibuat dengan bantuan AI oleh Bunbun.