MN 75

Māgaṇḍiyasutta

Khotbah kepada Māgaṇḍiya

Majjhima Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

mn75:13.1 Misalkan, Māgaṇḍiya, ada seseorang yang menderita kusta, dengan luka dan bisul di anggota tubuhnya. Dimakan oleh belatung, menggaruk dengan kuku pada lubang-lubang lukanya, ia membakar tubuhnya di atas lubang bara api.

mn75:13.2 Maka teman-teman, sahabat, sanak saudara, dan kerabatnya akan mendatangkan seorang tabib dan ahli bedah untuk merawatnya.

mn75:13.3 Ahli bedah itu akan membuatkan obat untuknya,

mn75:13.4 Dan dengan menggunakan obat itu, ia terbebas dari penyakit kusta. Ia menjadi sehat, bahagia, mandiri, berkuasa atas dirinya sendiri, dan dapat pergi ke mana pun yang ia inginkan.

mn75:13.5 Kemudian ia melihat orang lain yang menderita kusta, dengan luka dan bisul di anggota tubuhnya, dimakan ulat, menggaruk-garuk luka dengan kukunya, memanggang tubuhnya di atas lubang bara api.

mn75:13.6 Bagaimana menurutmu, Māgaṇḍiya,

mn75:13.7 apakah orang itu akan iri kepada penderita kusta itu karena lubang bara api atau karena pengobatannya?”

mn75:13.10 Karena ketika ada penyakit, Yang Mulia Gotama, obat memang diperlukan; ketika tidak ada penyakit, obat tidak diperlukan.”

SUMBER TEKS
Indonesia · diterjemahkan dengan bantuan AI
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗

Terjemahan Indonesia dibuat dengan bantuan AI oleh Bunbun.