MN 73

Mahāvacchasutta

Khotbah yang Lebih Panjang kepada Vacchagotta

Majjhima Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

mn73:5.1

Pāṇātipāto kho, vaccha, akusalaṁ, pāṇātipātā veramaṇī kusalaṁ;

Membunuh makhluk hidup, Vaccha, adalah tidak baik; menghindari pembunuhan makhluk hidup adalah baik.

mn73:5.2

adinnādānaṁ kho, vaccha, akusalaṁ, adinnādānā veramaṇī kusalaṁ;

Tidak mengambil yang tidak diberikan, Vaccha, adalah tidak baik; menghindari mengambil yang tidak diberikan adalah baik;

mn73:5.3

kāmesumicchācāro kho, vaccha, akusalaṁ, kāmesumicchācārā veramaṇī kusalaṁ;

Perilaku salah dalam nafsu indra, Vaccha, adalah tidak baik; menghindari perilaku salah dalam nafsu indra adalah baik;

mn73:5.4

musāvādo kho, vaccha, akusalaṁ, musāvādā veramaṇī kusalaṁ;

Dusta, Vaccha, adalah tidak baik; menghindari dusta adalah baik.

mn73:5.5

pisuṇā vācā kho, vaccha, akusalaṁ, pisuṇāya vācāya veramaṇī kusalaṁ;

Ucapan memecah belah, Vaccha, adalah tidak baik; menghindari ucapan memecah belah adalah baik.

mn73:5.6

pharusā vācā kho, vaccha, akusalaṁ, pharusāya vācāya veramaṇī kusalaṁ;

Ucapan kasar, Vaccha, adalah tidak baik; menghindari ucapan kasar adalah baik.

mn73:5.7

samphappalāpo kho, vaccha, akusalaṁ, samphappalāpā veramaṇī kusalaṁ;

Omong kosong, Vaccha, adalah tidak baik; menghindari omong kosong adalah baik.

mn73:5.8

abhijjhā kho, vaccha, akusalaṁ, anabhijjhā kusalaṁ;

Kerinduan (iri hati), Vaccha, adalah tidak baik; tidak iri hati adalah baik.

mn73:5.9

byāpādo kho, vaccha, akusalaṁ, abyāpādo kusalaṁ;

Niat jahat, Vaccha, adalah tidak baik; tidak berniat jahat adalah baik.

mn73:5.10

micchādiṭṭhi kho, vaccha, akusalaṁ sammādiṭṭhi kusalaṁ.

Pandangan salah, Vaccha, adalah tidak baik; pandangan benar adalah baik.

mn73:5.11

Iti kho, vaccha, ime dasa dhammā akusalā, dasa dhammā kusalā.

Demikianlah, Vaccha, ada sepuluh hal yang tidak baik dan sepuluh hal yang baik.

SUMBER TEKS
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗