MN 73

Mahāvacchasutta

Khotbah yang Lebih Panjang kepada Vacchagotta

Majjhima Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

mn73:24.1

So tvaṁ, vaccha, yāvadeva ākaṅkhissasi:

Sejauh yang engkau inginkan, Vaccha, engkau akan mampu merealisasikan hal-hal ini, karena masing-masing dan setiap satu berada dalam jangkauan:

mn73:24.2

‘āsavānaṁ khayā anāsavaṁ cetovimuttiṁ paññāvimuttiṁ diṭṭheva dhamme sayaṁ abhiññā sacchikatvā upasampajja vihareyyan’ti,

‘Semoga aku merealisasikan kebebasan batin dan kebebasan melalui kebijaksanaan yang tanpa noda, dan setelah menyadarinya sendiri dengan pengetahuan langsung dalam kehidupan ini juga, aku akan berdiam di dalamnya, karena hancurnya noda-noda.’”

mn73:24.3

tatra tatreva sakkhibhabbataṁ pāpuṇissasi, sati satiāyatane”ti.

Di sana-sini engkau akan mencapai kelayakan untuk menyaksikannya sendiri, selama ada landasan-landasan perhatian.”

SUMBER TEKS
English · Bhikkhu SujatoSumber ↗